Aggregat · alle Wörterbücher

kwemaling

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

kwemaling st. M. (a)

kwemaling , st. M. (a) nhd. „Kömmling“, Ankömmling, Fremdling, Fremder ne. arriver, stranger ÜG.: lat. advena Gl, N, NGl Vw.: s. ā-, in-, niuwi-, uo-, zuo- Q.: Gl, N (1000), NGl I.: lat. beeinflusst? E.: s. kweman W.: mhd. komelinc, kumelinc, mhd., st. M.: nhd. „Kömmling“, Ankömmling, Eindringling nhd. (ält.) Kömmling, M., Kömmling, DW 11, 1683 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 597 (quemiling), EWAhd 7, 63

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kwemalingst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

kwemaling , st. M. (a) nhd. „Kömmling“, Ankömmling, Fremdling, Fremder ne. arriver, stranger ÜG.: lat. advena Gl, N, NGl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kwemaling KöblerAhd
kwemiling KöblerAhd
niuwikwemaling KöblerAhd
quemaling KöblerAhd
quemiling KöblerAhd
zuokwemaling KöblerAhd
in KöblerAhd
kweman KöblerAhd
niuwi KöblerAhd
zuo KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kwemaling

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑kwemaling als Zweitglied (5 von 5)

gikwemaling

KöblerAhd

gikwemaling , st. M. (a) nhd. Fremder, Fremdling ne. arriver, stranger ÜG.: lat. aliengigena Gl; Q. Gl (9. Jh.) E.: s. gi, kweman L.: Karg-G…

inkwemaling

KöblerAhd

inkwemaling , st. M. (a) nhd. Bewohner ne. inhabitant ÜG.: lat. inquilinus Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. inkweman L.: EWAhd 5, 114

niukwemaling

KöblerAhd

niu·kwemaling

niukwemaling , st. M. (a) Vw.: s. niuwikwemaling*

niuwikwemaling

KöblerAhd

niuwi·kwemaling

niuwikwemaling , st. M. (a) nhd. Neuankömmling, Neuling, Novize, Fremdling, Fremder ne. newcomer ÜG.: lat. advena Gl, novicius Gl Q.: Gl (10…

zuokwemaling

KöblerAhd

zuo·kwemaling

zuokwemaling , st. M. (a) nhd. Ankömmling, Fremder, Fremdling ne. newcomer ÜG.: lat. advena Gl, N Q.: Gl, N (1000) I.: Lüt. lat. advena? E.:…