Aggregat · alle Wörterbücher

kwek

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

kwek Adj.

kwek , Adj.

Vw.:: s. kwik*

KöblerAhd ahd.

kwek Adj.

kwek , Adj. nhd. „quick“, lebendig, lebend, belebend, belebt, wiederbelebt, zu neuer Geltung gebracht, lebhaft, wirksam, präsent, kräftig fließend, frisch sprudelnd, kräftig brenne…

WWB Dial.

kwek Adj.

kwek Adj. [Lippe Höx] (von Mensch und Tier) fett, dick, wohlgenährt, drall. ’n queck Gesichte ( Lem Wa). ¶ RhWb 6,1316: queck ; HnVwb 2,727: queck . — Vgl.→ kwik .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kwekAdj.
Köbler As. Wörterbuch

kwek , Adj. Vw.: s. kwik*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kwekAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

kwek , Adj. nhd. „quick“, lebendig, lebend, belebend, belebt, wiederbelebt, zu neuer Geltung gebracht, lebhaft, wirksam,…
modern

Dialekt
kwekAdj.
Westfälisches Wb.

kwek Adj. [Lippe Höx] (von Mensch und Tier) fett, dick, wohlgenährt, drall. ’n queck Gesichte ( Lem Wa). ¶ RhWb 6,1316: …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kwek KöblerAhd
brāto KöblerAhd
brunno KöblerAhd
kek KöblerAhd
kwekbrunno KöblerAhd
kwekkī KöblerAhd
kweklīhhī KöblerAhd
kweksilabar KöblerAhd
kwik KöblerAhd
kwikkilunga KöblerAhd
kwikkunga KöblerAhd
lībkwik KöblerAhd
quec KöblerAhd
queh KöblerAhd
quic KöblerAhd
silabar KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quēke KöblerMnd

Dialekt · modern

kwek WWB
queck RhWB
Kwik WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kwek

14 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kwek‑ als Erstglied (13 von 13)

kʷek̂-, kʷōk̂-, kʷek̂s

Pokorny

kwekbrunno

KöblerAhd

kwek·brunno

kwekbrunno , sw. M. (n) nhd. Lebensborn, Lebensbrunnen, lebendiges Wasser, Quelle, Quellwasser, hervorsprudelndes Wasser, lebenspendendes Wa…

kwekbrādo

KöblerAs

kwekbrādo , sw. M. (n) nhd. Oberarmmuskel ne. muscle (N.) of the arm ÜG.: lat. lacerta Gl Hw.: vgl. ahd. *kwekbrāto? (sw. M. n) Q.: GlTr (An…

kwekbôm

KöblerAs

kwekbôm , st. M. (a) nhd. karische Feige ne. figtree (N.) ÜG.: lat. cariscus (= caricus) Gl Hw.: s. kwik*; vgl. ahd. *kwekboum? (st. M. a) Q…

kwekfet

WWB

kwek·fet

kwek-fet Adj. wohlgenährt, gut fett ( Hfd En = Meier ).

kwekka

KöblerAhd

kwekka , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Liegender Fuchsschwanz, Gemeine Quecke?, Gemeine Wegwarte? ne. pigweed, amaranth ÜG.: lat. (intiba) Gl…

kwekken

KöblerAhd

kwek·ken

kwekken , sw. V. (1) nhd. sich bewegen ne. move (V.) ÜG.: lat. movere Gl Q.: Gl (11. Jh.?) E.: s. germ. *kwakjan, sw. V., schütteln; idg. *g…

kwekkēn

KöblerAhd

kwek·kēn

kwekkēn , sw. V. (3) nhd. sich beleben, neu belebt werden, leben, lebendig sein (V.), Leben zeigen, lebhaft werden, lebendig werden zu leben…

kwekkī

KöblerAhd

kwekkī , st. F. (ī) nhd. Leben, Lebendigkeit, Lebenskraft, Kraft, Energie, belebende Frische, Beweglichkeit ne. life, liveliness, vigour ÜG.…

kweklīhhī

KöblerAhd

kweklīhhī , st. F. (ī) nhd. Lebendigkeit, Innerstes, Lebendiges, Mark (N.) ne. liveliness ÜG.: lat. (vivus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. bee…

kweksilabar

KöblerAhd

kwek·silabar

kweksilabar , st. N. (a) nhd. Quecksilber, Silberglätte, Elektron, Bernstein, Schwefel, Naphtha ne. mercury ÜG.: lat. (argentum) Gl, argentu…

kweksilbar

KöblerAhd

kwek·silbar

kweksilbar , st. N. (a) Vw.: s. kweksilabar*

kwëksilber

Lexer

kwek·silber

kwëk-silber s. quëcsilber.

‑kwek als Zweitglied (1 von 1)

sāmikwek

KöblerAhd

sāmikwek , Adj. nhd. halblebendig, halbtot, hinfällig ne. half alive ÜG.: lat. semivivus Gl, T Hw.: vgl. as. sāmkwik Q.: Gl (nach 765?), T I…