lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kwek

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

kwek Adj.

kwek , Adj. nhd. „quick“, lebendig, lebend, belebend, belebt, wiederbelebt, zu neuer Geltung gebracht, lebhaft, wirksam, präsent, kräftig fließend, frisch sprudelnd, kräftig brennend, munter, frisch, roh, wuchernd ne. „quick“, lively ÜG.: lat. calidus Gl, (fugax) Gl, (vita) O, vivax Gl?, N, (vivere) WH, vivificari (= kwek werdan) N, vivus Gl, GP, MF, N, WK Vw.: s. sami- Hw.: vgl. anfrk. kwik, as. kwik*, kwek* Q.: Gl, GP, M, MF, N, O, WH, WK (790?) E.: germ. *kwikwa-, *kwikwaz, *kwiwa-, *kwiwaz, Adj., lebendig, quick; s. idg. *gᵘ̯i̯ōu-, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468 W.: mhd. quec, kec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kwekAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    kwek , Adj. Vw.: s. kwik*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kwekAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kwek , Adj. nhd. „quick“, lebendig, lebend, belebend, belebt, wiederbelebt, zu neuer Geltung gebracht, lebhaft, wirksam,…

  3. modern
    Dialekt
    kwekAdj.

    Westfälisches Wb.

    kwek Adj. [Lippe Höx] (von Mensch und Tier) fett, dick, wohlgenährt, drall. ’n queck Gesichte ( Kr. Lemgo Lem Wa). ¶ RhW…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kwek

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kwek‑ als Erstglied (13 von 13)

kwekbrunno

KöblerAhd

kwek·brunno

kwekbrunno , sw. M. (n) nhd. Lebensborn, Lebensbrunnen, lebendiges Wasser, Quelle, Quellwasser, hervorsprudelndes Wasser, lebenspendendes Wa…

kwekbrādo

KöblerAs

kwekbrādo , sw. M. (n) nhd. Oberarmmuskel ne. muscle (N.) of the arm ÜG.: lat. lacerta Gl Hw.: vgl. ahd. *kwekbrāto? (sw. M. n) Q.: GlTr (An…

kwekbôm

KöblerAs

kwekbôm , st. M. (a) nhd. karische Feige ne. figtree (N.) ÜG.: lat. cariscus (= caricus) Gl Hw.: s. kwik*; vgl. ahd. *kwekboum? (st. M. a) Q…

kwek-fet

WWB

kwek·fet

kwek-fet Adj. wohlgenährt, gut fett ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En = WWB-Source:183:Meier Meier ).

kwekka

KöblerAhd

kwekka , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Liegender Fuchsschwanz, Gemeine Quecke?, Gemeine Wegwarte? ne. pigweed, amaranth ÜG.: lat. (intiba) Gl…

kwekken

KöblerAhd

kwek·ken

kwekken , sw. V. (1) nhd. sich bewegen ne. move (V.) ÜG.: lat. movere Gl Q.: Gl (11. Jh.?) E.: s. germ. *kwakjan, sw. V., schütteln; idg. *g…

kwekkēn

KöblerAhd

kwek·kēn

kwekkēn , sw. V. (3) nhd. sich beleben, neu belebt werden, leben, lebendig sein (V.), Leben zeigen, lebhaft werden, lebendig werden zu leben…

kwekkī

KöblerAhd

kwekkī , st. F. (ī) nhd. Leben, Lebendigkeit, Lebenskraft, Kraft, Energie, belebende Frische, Beweglichkeit ne. life, liveliness, vigour ÜG.…

kweklīhhī

KöblerAhd

kweklīhhī , st. F. (ī) nhd. Lebendigkeit, Innerstes, Lebendiges, Mark (N.) ne. liveliness ÜG.: lat. (vivus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. bee…

kweksilabar

KöblerAhd

kwek·silabar

kweksilabar , st. N. (a) nhd. Quecksilber, Silberglätte, Elektron, Bernstein, Schwefel, Naphtha ne. mercury ÜG.: lat. (argentum) Gl, argentu…

‑kwek als Zweitglied (2 von 2)

būk-wē²k

WWB

buk·wek

būk-wē²k Adj. „ bukweek “ überreif, edelfaul (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Spork…

sāmikwek

KöblerAhd

sāmikwek , Adj. nhd. halblebendig, halbtot, hinfällig ne. half alive ÜG.: lat. semivivus Gl, T Hw.: vgl. as. sāmkwik Q.: Gl (nach 765?), T I…