Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kurbi st. n.? churbi: nom. sg. Gl 4,34,24 ( Sal. a 1, Adm. 3, 11. Jh. ). Winde: antlia ( 7 Hss. kurba). Vgl. kurba 2 , ?…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
AWB
kurbilîn , korbilîn st. n. , mhd. körbelîn, nhd. körblein, dial. bair. kürbelein Schm. 1,1287 ; as. korvilīn ( s. u. ). — Graff IV,486 f. s.…
KöblerAhd
kurbilī , st. N. (a) Vw.: s. kurbilīn*
KöblerAhd
kurbilīn , st. N. (a) nhd. Körblein, Körbchen, kleiner Korb ne. little basket ÜG.: lat. fiscella Gl, fiscina Gl, (piscinula)? Gl, sportella?…
AWB
kurbizbira sw. f. , mhd. kürbizbir, nhd. ( älter ) kürbiszbirn ; vgl. auch mnd. bēre, mnl. ae. pere, an. pera, lat. pirum. curbez-beron: dat…
KöblerAhd
kurbizboum , st. M. (a) nhd. Kürbisstaude ne. pumpkin-plant Q.: Gl? E.: s. kurbiz, boum W.: mhd. kürbizboum, st. M., Flaschenkürbis, Flasche…
KöblerAhd
kurbizgart , st. M. (a?, i?) nhd. Kürbisgarten ne. pumpkin-garden ÜG.: lat. cucumerarium Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. cucumerarium E.: …
AWB
kurbizgarto sw. m. ( auch -gart st. m., s. u. ), mhd. kürbizgarte , nhd. kürbisgarten. — Graff IV,252. chur-piz-kartun: acc. sg. Gl 2,728,48…
AWB
kurbizhûs st. n. curbiz-hus: nom. sg. Gl 3,495,39. 4,364,20. Kürbishütte, -laube: curbizhus cucumerus Gl 3,495,39 ( zur Bed. u. zum Lemma vg…
KöblerAhd
kurbizhūs , st. N. (a) nhd. „Kürbishaus“, Kürbishütte, Kürbislaube, Lager zum Aufbewahren von Kürbissen ne. „pumpkin-house“, store for pumpk…
AWB
kurbizkerno sw. m. , mhd. kürbizkerne, nhd. kürbiskern . churbiz-cherne: nom. sg. Gl 3,580,31 ( Wien 804, 12. Jh. ). Kürbiskern: cucumer. Vg…
AWB
kurbizreba sw. f. , mhd. kürbizrebe, frühnhd. kürbisrebe ( vgl. DWb. V,2800 ). — Graff II,354. churbiz-rebe: nom. sg. Gl 3,580,28 ( Wien 804…
AWB
kurbizsâmo sw. m. , nhd. kürbissamen. churbez-samen: acc. sg. Gl 4,649,13/14 ( Wien 2532, 12. Jh. ). Kürbiskern, -samen: churbezsamen unde d…
KöblerAhd
kurbizsāmo , sw. M. (n) nhd. Kürbissame, Kürbissamen, Kürbiskern ne. pumpkin seed ÜG.: lat. (agrestis) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. kurbiz, sā…
AWB
kurbizuuurz st. f. — Graff I,1050. Erst ab 12. Jh. belegt. chirpiz-vvrz: nom. sg. Gl 3,512,48 ( erstes i für ü ? Vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § …
KöblerAhd
kurbizwurz , st. F. (i) nhd. Rainfarn? ne. tansy ÜG.: lat. (sparga)? Gl, tanacetum Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat. cucurbita E.: s. ku…