Aggregat · alle Wörterbücher

kuppen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Rheinisches Wb.

kuppen

Bd. 4, Sp. 1743

kuppen, küppen schw.: 1.a. trans. -up-, etwas k., aufhäufen, erhöhen Köln-Stdt; -y- Dür-Frauwüllesh; etwas hinkubbe unsanft auf einen Haufen werfen May-MüMaif; gekupptevoll bis oben angefüllt Kobl-Bubenh; geküppste voll Prüm-Auw. — b. im bes. α. -u- Kot machen, in der Kinderspr. Bitb-Wiersd. — β. -u- Holz, Stroh, das Heu auf der Wiese auf Haufen setzen; mer gehn k. Mosfrk im Kupp(en)-Geb.; -i- Bitb-Stdt, Merz-Mond; -u-, 3. Sg. kipt, Part. gəkipt Bitb-Mettend. — γ. -u- Kartoffeln behäufeln Wittl-Monzel Osann; -o- Trier-Thörnich; s. guppen; Bonne küppe MGladb-Korschenbr (s. Wk. III 10). — δ. -y- die Spitze bei dicken Bohnen ausbrechen ebd., MGladb-Korschenbr. — 2. intrans. a. et kuppt dies Johr got es gibt viele Haufen Getreide, Kartoffeln udgl., dies Jahr ist fruchtbar; dat kuppt die Arbeit geht flott von statten Bitb-Koosbüsch Wiersd. — b. das Pferd kuppt steigt in die Höhe, nagt am Holze u. schnappt dabei Luft Saarbr.

Campe nhd.

Kuppen v., trs

Х Kuppen , v. trs . der Kuppe berauben, abstutzen. Die Bäume kuppen . Die Nägel an den Fingern kuppen , sie abschneiden. »Er ließ sich nicht Zeit die Nägel zu kuppen .« Bode. Das K…

DWB nhd.

kuppen

kuppen , cacuminare, truncare Stieler 1012 , die bäume kuppen, die nägel an den fingern kuppen Campe, die kuppe abschneiden; vgl. koppen 1. auch abkuppen.

MeckWB Dial.

Kuppen

Kuppen s. Kumm .

MeckWB Dial.

Kuppen

Kuppen- s. Kummet-.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

kuppen schw.

kuppen 1 schw. : ' verprügeln ', kuppe [ KU-Krottb ]; vgl. kopfen 1. Syn. s. verhauen 1.

PfWB Dial.

kuppen

kuppen 2 'Unart des Pferdes' s. koppen .

RhWB Dial.

kuppen

kuppen -ub- schw.: 1. a. Ostereier aneinanderstossen, kippen Goar-Boppard . — b. den Getreidekörnern, bes. den Gerstenk. beim Mahlen die Spitzen abstossen, wozu die beiden Mühlstei…

SHW Dial.

kuppen

kuppen Band 4, Spalte 49-50

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kuppenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Kuppen , v. trs . der Kuppe berauben, abstutzen. Die Bäume kuppen . Die Nägel an den Fingern kuppen , sie abschneiden.…
modern

Dialekt
Kuppen
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

Kuppen s. Kumm .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kuppen Campe
kuppen DWB
koppen DWB

Dialekt · modern

Kuppen MeckWB
Kuppen- MeckWB
kuppen PfWB
kuppen PfWB
kuppen RhWB
kuppen RhWB
kuppen SHW
koppern PfWB
koppen PfWB
Kumm MeckWB
verhauen PfWB
kopfen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuppen

15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuppen 2 Komponenten

kup+pen

kuppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.