Aggregat · alle Wörterbücher

Kuhmagd

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kuhmagd

Bd. 2, Sp. 1695

Kuhmagd Soll die Kuhmagd spinnen, wird man wenig Garn gewinnen. Die Russen: Kommt die Kuhmagd über den Rocken, so zieht sie am Flachs, als wär' er ein Kuheuter. (Altmann VI, 441.)

PfWB Dial.

Kuhmagd f.

Kuh-magd , Küh- f. : 'Magd, die die Kühe melkt', Kuhmaad [vereinzelt WPf Frankth], Kih- [verbr. WPf u. NPf FR-Flomh LU-Opp], Kuhmääd [ SP-Mechth ]; vgl. Vieh-, Kuhstallmagd, Kuhmel…

RhWB Dial.

Kuhmagd

Kuh-magd (s. S.) Allg., mit Stall- konkurrierend f.: wie nhd. RA.: On de Saujong hott de K. on de K. hott de S. su giər (gern) Dür-Birgel . Kamrad, güdde Morge, en K. es ken Orgel,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kuhmagdf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kuh-magd , Küh- f. : 'Magd, die die Kühe melkt', Kuhmaad [vereinzelt WPf Frankth], Kih- [verbr. WPf u. NPf FR-Flomh LU-O…
—

Sprichwörter
Kuhmagd
Wander (Sprichwörter)

Kuhmagd Soll die Kuhmagd spinnen, wird man wenig Garn gewinnen. Die Russen: Kommt die Kuhmagd über den Rocken, so zieht …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Kuhmagd Wander

Dialekt · modern

Kuh-magd PfWB
Kuh-magd RhWB
Kuhmelkerin PfWB
Kuhstall(s)magd PfWB
Magd PfWB
Melkmagd PfWB
Vieh PfWB
su RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhmagd

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhmagd 2 Komponenten

kuh+magd

kuhmagd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kuhmagd kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuhmagd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhmagd/wander?formid=K01809

MLA

Cotta, Marcel. „kuhmagd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhmagd/wander?formid=K01809. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuhmagd". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhmagd/wander?formid=K01809.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuhmagd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhmagd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhmagd/wander?formid=K01809},
  urldate      = {2026-05-12},
}