Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
küttern
küttern , gleich kuttern und kittern, s. d. 11) von menschen: alsdann lachten sie (die geilen ammen), kütterten und schnarterten wie die storken auf dem schornstein zusamen, wann er die oren aufrichtet, als ob ihm das spiel gefallen hette. Fischart Garg. 131b, Scheible 239, 1. ausg. P 5b (wo aber schnatterten), vermutlich kichern und kicherndes schwatzen zusammen. 22) von vögeln (s.kuttern 2): garrire, chütteren, eigentlich wie die vögel. Frisius 597b, daher bei Maaler 84c; chütteren wie ein han oder güggel so er ein huon decken wil, cucurire. ders. (bei Frisius 1574 349a chutteren); garritus, das küttern der vögel. Golius 1582 sp. 228. schon später mhd., alem., von vogelgesang: sus hôrte man ir dœne in süeʒer wîse küttern (: verklüttern). Reinfr. v. Br. 27541. 33) ursprünglich wol auch hier aber kütern (s.kuttern 3): und (ich) wird ir zuo dem puosen naschen, so hept si ain lachen und kütren an (aus küteren). fastn. sp. 334, 24. noch schweiz. kütern Stalder 2, 147 gleich kutern unter kuttern 3, b. s. auch kütterlen, kütteln und quittern.