lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kuechel

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

küchel m. n.

Bd. 11, Sp. 2494

küchel , m. n. genau küechel, kleiner kuchen, in demselben gebiete wie das vorige; mhd. chüechel tortillus Schmeller 3, 691 , 'chuchel coliphia ' sumerl. 26, 29, im voc. inc. teut. kuchel tortula n 8 a . 1 1) bair. der küechel (kiechl), aber nicht als unmittelbares dem. zu kuechen, es heiszt so eine in schmalz gebackene, erhobene und lockere masse von feinerem teige, s. Schmeller 2, 279 , es gibt da apfelküechel, semmelküechel, haubete ( Schönsleder g 8 a ) oder haubenküechel, nach der gelegenheit abdreschküechel, dem gesinde gespendet wenn abgedroschen ist, einheuküechel wenn das heu eingebra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    küchelstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    Lexer küchel stf. küche. culina chuchil MWVQVZ sumerl. 36,63. vgl. MWVQVZ H. zeitschr. 5,282.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    küchelm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    küchel , m. n. genau küechel, kleiner kuchen, in demselben gebiete wie das vorige; mhd. chüechel tortillus Schmeller 3, …

  3. modern
    Dialekt
    Küchel

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Küchel , Küchelchen s. PfWB Kuchen .

  4. Spezial
    Küchel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kü|chel n. (-s,-) ‹gastron› (Mehlspeise) cütla (-les) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuechel

19 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kuechel‑ als Erstglied (17 von 17)

küchelbacher

DWB

kuechel·bacher

küchelbacher , m. der küchel bäckt, von oberd. bachen backen: kuchlpacher, cupedinarius. Aventinus gramm. bei Schm. 2, 279 , noch bair. küec…

küchelbad

DWB

kuechel·bad

küchelbad , n. : an etlichen orten vertrinkt man die kinder, helt kindschenken, kindbetthöf, küchelbad. S. Frank weltb. 129 a ; die kindtauf…

küchelbäcker

DWB

kuechel·baecker

küchelbäcker , m. dasselbe in mehr md. form, nicht selten als name. das fem. kchelbeckerin bei Mathesius Sar. 10 a .

küchelbeck

DWB

kuechel·beck

küchelbeck , m. küchelbäcker in älterer form: kuchelpeck, krapfenpeck oder pastillenpeck, pastillarius. voc. theut. 1482 r 7 a .

Küchelbecker

Wander

kuechel·becker

Küchelbecker Wo es viel Küchelbecker hat, da isset man desto mehr Kuchen. – Lehmann, 807, 19.

küchelbret

DWB

kuechel·bret

küchelbret , n. kuchenbret: kuchelbrette, plathanus ( Hesych. ) Aler 1248 b , küechelbret Schönsleder g 7 a .

küchelchen

DWB

kuechel·chen

küchelchen , n. kleine küche: der windofen wird in der kinderstube ( in der neuen amtswohnung ) in wenigen stunden stehen und das küchelchen…

küchelhütte

DWB

kuechel·huette

küchelhütte , f. hütte, bude wo küchel gebacken und verkauft werden, bair. 17. jh., s. Schm. 2, 279 .

küchelig

RhWB

küchelig = edelfaul s. bei Küken;

küchelîn

Lexer

kuch·elin

küchelîn stn. dem. zu kuchel, kleine küche MWVQVZ Tuch. 300,4.

kücheln I

RhWB

kücheln I = kauern s. bei kauchen II.

kücheln II

RhWB

kücheln II -øx- Mörs-Rheinbg , Emmerich schw.: Purzelbaum schlagen; ower de Kopp k.; öwerk.; hei reul (rollte) de Berg heronder, dat hei köc…

küchelspitz

DWB

kuechel·spitz

küchelspitz , m. eisen, womit die gebackenen küchel aus dem siedenden schmalze geholt werden. Schmeller 2, 279 . auch küechelspiesz Birlinge…

kuechel als Zweitglied (1 von 1)

Nestküchel

Wander

nest·kuechel

Nestküchel 1. Er ist ein Nestküchel. – Frischbier 2 , 2772. Von einem schwächlichen verweichlichten Menschen. 2. He is 't lêv Nestküken. – K…

Ableitungen von kuechel (1 von 1)

Küchel(e)

ElsWB

Küchel(e) [‘ X iələ Roppenzw. ; Khiχl Str. ; Khìχl U. ] n. 1. kleine Küche. 2. Räucherkammer Roppenzw. — Idiotikon Schweiz. 3, 129. Bayer. …