Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
krônalîn
krônalînAWB adj., Gl. 2,563,59 (in 2 Hss.,
10./11. Jh., bei 1 Hs. [2. Viertel des 10. Jh.s]
Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
mit dem Suffixkonglomerat -alîn (s. d.) zum
Ausdruck einer bestimmten Neigung (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3 § 95, 4). S. krôn. – krônarikrô
nariAWB m. ja-St., in Gl. seit dem 11./12. Jh.:
mdartl. vorarlb. †groner
arlberg. Wb. 1, 1244]; mndl. croonre
dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. krônen, -ari. – krônenAWB sw.v. I,
im Abr (1,132,34 [Pa]) und weiteren Gl.:
thür. kronen
genberg, Thür. Wb. 3, 581], schwäb. gronen
Wb. 3, 849; 6, 2 Nachtr. 2070], vorarlb.
†gronen
arlberg. Wb. 1, 1244], bair. gronen
Bayer. Wb.2 1, 1000], rhein. gronen
Rhein. Wb. 2, 1421]; mndd. krȫnen
cronen
< westgerm. *krau̯nii̯e/a-). Deadj. Bildung
(anders Riecke 1996: 181:
NMC, nur im Part.Prät.:
(Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
krœne; vgl. mhd. krôn st.m.). Deadj. Ab-
straktum. S. krôn. – Ahd. Wb. 5, 428 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 487 f.; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 276. 682; Schützeichel7 184;
Starck-Wells 348; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 348 f.
10./11. Jh., bei 1 Hs. [2. Viertel des 10. Jh.s]
Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
‚redselig,. Deadj. Ableitung
geschwätzig; garrulus‘
mit dem Suffixkonglomerat -alîn (s. d.) zum
Ausdruck einer bestimmten Neigung (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3 § 95, 4). S. krôn. – krônarikrô
nariAWB m. ja-St., in Gl. seit dem 11./12. Jh.:
‚Schwätzer; babulus, bucco, garrulus‘(nhd.
mdartl. vorarlb. †groner
‚Murrer‘[Jutz, Vor-
arlberg. Wb. 1, 1244]; mndl. croonre
‚Klä-). Nomen agentis mit
ger, Beschwerdeführer‘
dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. krônen, -ari. – krônenAWB sw.v. I,
im Abr (1,132,34 [Pa]) und weiteren Gl.:
‚schwatzen, plaudern, prahlen, flehen; arro-, im Part.Präs.
gare, garrire, iactare, orare, personare,
succinere‘
‚geschwätzig; gar-(mhd. krœnen, nhd. mdartl.
rulus, loquax‘
thür. kronen
‚jammern, stöhnen‘[Span-
genberg, Thür. Wb. 3, 581], schwäb. gronen
‚still jammern, klagen‘[Fischer, Schwäb.
Wb. 3, 849; 6, 2 Nachtr. 2070], vorarlb.
†gronen
‚unzufrieden jammern‘[Jutz, Vor-
arlberg. Wb. 1, 1244], bair. gronen
‚murren,[Schmeller,
brummen, knurren, grunzen‘
Bayer. Wb.2 1, 1000], rhein. gronen
‚brüllen,[Müller,
knurren, grunzen, schelten, seufzen‘
Rhein. Wb. 2, 1421]; mndd. krȫnen
‚klagen,; frühmndl., mndl.
jammern, Klage erheben‘
cronen
‚stöhnen, ächzen, jammern, klagen‘:
< westgerm. *krau̯nii̯e/a-). Deadj. Bildung
(anders Riecke 1996: 181:
„Tierstimmen). S. krôn. – firkrônenAWB
nachahmende Bildung“
NMC, nur im Part.Prät.:
‚geschwätzig; gar-. – krônîAWB f. īn-St., Gl. 2,448,40
S815firkronida – kropf 816
rulus, loquax‘
(Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
‚Anmaßung, Prahlerei; arrogantia‘(mhd.
krœne; vgl. mhd. krôn st.m.). Deadj. Ab-
straktum. S. krôn. – Ahd. Wb. 5, 428 ff.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 487 f.; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 276. 682; Schützeichel7 184;
Starck-Wells 348; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 348 f.