Aggregat · alle Wörterbücher

Kristallen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kristallen v., rec, trs

Bd. 2, Sp. 1062a

✱ Kristallen, v. I) rec. Sich kristallen, sich in Kristalle bilden, ansetzen (sich crystallisiren). S. Kristall 1). Dies gute Wort kömmt in einer alten Schrift in engerer Bedeutung für frieren, zu Eis werden, vor. »Wie Wasser sich kristallet.« Wolfram Eschenbach. Tyt. R. II) trs. in Kristalle anschießen lassen oder machen; anschießen lassen. — Das Kristallen. Die Kristallung.

Pfeifer_etym nhd.

kristallen

Kristall m. ‘Bergkristall’, von gleichmäßig angeordneten ebenen Flächen begrenzter fester Körper, ahd. kristallo m. ‘Bergkristall’ (11. Jh.), mhd. kristalle, kristal m. f., entlehn…

FindeB mhd.

kristallen swv.

kristallen swv. Suol.

KöblerMhd mhd.

kristallen sw. V.

kristallen , sw. V. nhd. kristallieren, zu Kristall werden, kristallisieren Q.: Suol (FB kristallen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. kristalle. kristallīn W.: nhd. (ält.) krystal…

Lexer mhd.

kristallen swv.

kristallen swv. refl. zu krystall werden. swie waʒʒer sich kristallet j.Tit. 37.

+ 4 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

kristallen swV.

kristallen swV. refl., ‘zu Kristall werden’ daz wazzer sich kristellet [Laa. kristallet, christallet ] JTit 38,1 MWB 3,2 605,34; Bearbeiter: Bohnert

Campe nhd.

Kristallen adj, adv

Kristallen , adj . u. adv . 1) Von Kristall, aus Kristall gemacht. Ein kristallener Leuchter. Eine kristallene Dose. 2) ○ Dem Kristall an Durchsichtigkeit gleich, klar oder hell wi…

GWB GWB

kristallen

kristallen kry-; cry- 38,357 ; kri- Gespr(He2,784) ; im Vers auch unflekt; flekt Formen synkopiert 1 aus glänzendem, geschliffenem Glas gefertigt; meist von (Trink-)Gefäßen od Leuc…

RhWB Dial.

kristallen

kristallen  Bitb-Niedersgegen schw.: het kr. sich Dröppsen es bilden sich Tropfen wie Kristalle, wenn es regnet bei Sonnenschein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kristallenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

kristallen swv. refl. zu krystall werden. swie waʒʒer sich kristallet j.Tit. 37.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kristallenv., rec, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ Kristallen , v. I) rec . Sich kristallen , sich in Kristalle bilden, ansetzen (sich crystallisiren ). S. Kristall 1). …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kristallen
Goethe-Wörterbuch

kristallen kry-; cry- 38,357 ; kri- Gespr(He2,784) ; im Vers auch unflekt; flekt Formen synkopiert 1 aus glänzendem, ges…
modern

Dialekt
kristallen
Rheinisches Wb.

kristallen  Bitb-Niedersgegen schw.: het kr. sich Dröppsen es bilden sich Tropfen wie Kristalle, wenn es regnet bei S…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kristallen

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kristallen 2 Komponenten

krist+allen

kristallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.