Aggregat · alle Wörterbücher

Krawatte

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Krawatte f.

Krawatte f.

Krawatte f. ‘Halsbinde, Schlips’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. frz. cravate. Auszugehen ist von serbokr. Hr̀vāt ‘Kroate’. Zugrunde liegt der Stammesname gemeinslaw. *Chъrvat-, der wohl aus altiran. *(fšu-)haurvatā ‘Viehhüter’ stammt, vgl. Vasmer 3, 261. Aus dem Serbokr. entlehnt ist frz. Croate, älter Cravate ‘Kroate’, woher die Bezeichnung frz. cravate für den Angehörigen der im 17. Jh. aus Kroatien stammenden und für die französische Armee angeworbenen Reiterverbände, die als Vorbild für die französische Kavallerie dienten. Die Kroaten trugen Halsbinden, auf die ihr Name übertragen wird. Französische Offiziere übernehmen diese Mode, und im 18. Jh. werden Halsbinden Bestandteil der Herrenkleidung.

Meyers Lex.

Krawatte

Krawatte (franz. cravate ), eigentlich ein vorn zu einer Schleife zusammengebundenes Halstuch der Männer, das man gegen das Ende des 17. Jahrh. angeblich von den Kroaten entlehnte …

ElsWB Dial.

Krawatt(e)

Krawatt(e) [Kràwàtə Hi. Banzenh. ; Kràwàt allg., U. auch Kràwàt; Pl. –ə; Demin. Kràwatli, –lə O.; Kràwatl U.; Kràwætl Str. W. ] f. 1. Halsbinde. An d e r K. packe n am Kragen nehme…

PfWB Dial.

Krawatte f.

Krawatte f. : 1. a. 'Halsbinde'; früher 'fertiger Schlips zum Einhängen am Kragenknöpfchen oder zur Befestigung mittels Schnalle an der Innenseite des Kragens'; in jüngster Zeit da…

RhWB Dial.

Krawatte

Krawatte -awat, –āwat, –avat Allg. [ -tə Berg; kar(ə)wat Aach , Eup ; karwat Bergh , Grevbr ; kərwat Heinsb ; grawatš Saarbr , Saarl-Itzb ; krawā:ts Malm-Atzerath u. karw- Prüm-Ihr…

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Krawatte

Krawatte Band 3, Spalte 1799-1800

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Krawatte f.

Kraw a tte f. [verstr.] Krawatte, Halsbinde. — Ra.: Sik enn’n ächter de Krawatte gaiten alkoho lische Getränke zu sich nehmen ( Dor Wl). ¶ RhWb 4,1442: Krawatte ; vgl. NdsWb 7,869:…

LDWB2 spez.

Krawatte

Kra|wat|te f. (-,-n) 1 cravata (-tes) f. 2 ‹ant› peza da col f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Krawattef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Krawatte f. ‘Halsbinde, Schlips’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. frz. cravate. Auszugehen ist von serbokr. Hr̀v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Krawatte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Krawatte (franz. cravate ), eigentlich ein vorn zu einer Schleife zusammengebundenes Halstuch der Männer, das man gegen …
modern

Dialekt
Krawatt(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Krawatt(e) [Kràwàtə Hi. Banzenh. ; Kràwàt allg., U. auch Kràwàt; Pl. –ə; Demin. Kràwatli, –lə O.; Kràwatl U.; Kràwætl St…
—

Spezial
Krawatte
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kra|wat|te f. (-,-n) 1 cravata (-tes) f. 2 ‹ant› peza da col f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Krawatte Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Krawatte Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Krawatte LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krawatte

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von krawatte 2 Komponenten

kra+watte

krawatte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

krawatte‑ als Erstglied (13 von 13)

Krawattendieb

SHW

Krawatten-dieb Band 3, Spalte 1799-1800

Krawattenstöppes

SHW

Krawatten-stöppes Band 3, Spalte 1799-1800

Krawattenbauer

BWB

krawatte·n·bauer

Krawattenbauer Band 1, Spalte 1,1393

Krawattenbinner

MeckWB

krawatte·n·binner

Krawattenbinner m. Wucherer, Betrüger Wa.

Krawattenfabrikant

RhWB

krawatte·n·fabrikant

Krawatten-fabrikant Köln-Stdt m.: 1. wie nhd. — 2. übertr. Wucherer; Kr. on Halsafschnigger (-schneider).

Krawattenguff

ElsWB

krawatte·n·guff

Krawatte n guff f. Krawattennadel, Vorstecknadel Str.

Krawattenknopf

LDWB2

krawatte·n·knopf

Kra|wat|ten|knopf m. (-[e]s, ...knöpfe) grop dla cravata f.

Krawattenkop

WWB

krawatte·n·kop

Kraw a tten-kop m. halsloser Kopf (Frbg.) ( Bri Om).

Krawattenmacher

PfWB

krawatte·n·macher

Krawatten-macher m. : ' Geldverleiher, der Wucherzinsen nimmt ', Krawattemacheʳ [ NW-Hardbg ], Krawatten- [ KB-Eisbg Frankth]. — Zum ersten …

Krawattenmännchen

RhWB

krawatte·n·maennchen

Krawatten-männchen Dür-Stdt n.: dass. 2.

Krawattenmeªker

WWB

Krawatten-meªker m. Halsabschneider, Wucherer ( Dor Wl).

Krawattennadel

PfWB

krawatte·n·nadel

Krawatten-nadel f. : 'Schmucknadel für die Krawatte', Krawattenodel [ LU-Alsh ].

Krawatteⁿschüttler

Idiotikon

Krawatteⁿschüttler Band 8, Spalte 1583 Krawatteⁿschüttler 8,1583

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krawatte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krawatte/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „krawatte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krawatte/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krawatte". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krawatte/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_krawatte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krawatte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krawatte/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}