lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krätschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krätschen

Bd. 11, Sp. 2069
krätschen, grell schreien: sein (des holzhähers) flug ist schwer und langsam, seine stimme krätschend. v. Thüngen waidm. pract. 278. daher bair. nuszkrätscher nuszhäher, kärnt. grâtsche m. häher, tirolisch grâtsche f., lusernisch grætsch f., kärnt. grâtschen schreien, lärmen (auch krachen), schwäb. vergrätschen ausplaudern. in Sachsen krætschen schreien, westerw. krâtschen schreien machen, s. kreitschen.
415 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krätschenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Krätschen , v. intrs . u. trs . die Beine aus einander sperren. Das Krätschen .

  2. modern
    Dialekt
    krätschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    krätschen [krêtšə Fo. Bi. Vbg. u. s.; kraitšən, gráïtšən Bo. ] intr. v. schief treten, gehen; schreiten überh.: lu mol, …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kraetschen

krats + -chen

kraetschen leitet sich vom Lemma krats ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von kraetschen 2 Komponenten

kraet+schen

kraetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kraetschen (1 von 1)

verkrätschen

DWB

verkrätschen , verb. durch ausplaudern verrathen: sieh dich vor hauptmann, es spuckt! ganze haufen böhmischer reuter schwadroniren im holz h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kraetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraetschen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kraetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraetschen/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kraetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraetschen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kraetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraetschen/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}