Aggregat · alle Wörterbücher

Krächse

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Krächse

Krächse

kraxeln Vb. ‘mit Anstrengung steigen, klettern’. Das seit dem 18. Jh. belegte öst.-bair. Mundartwort krechzeln, krachzeln ‘klettern’ wird im 19. Jh., von Touristen aufgegriffen und verbreitet, in die Literatursprache übernommen. Man sieht in dem Verb eine Intensivbildung zu öst.-bair. krageln, grāgeln ‘strampeln, im Gehen die Beine krumm machen, auseinandersperren, klettern, schwerfällig mit gespreizten Beinen gehen’, schwäb. grackelen ‘schlecht, mühsam, unsicher, mit gespreizten Beinen gehen’. Dagegen verweist Bielfeldt Entlehnungen (1965) 21 auf obd. Kraxe, Krächse f. ‘Traggestell, Rückentrage’, mhd. krechse, ein slowen. Reliktwort, und auf davon abgeleitetes tirol. kraxeln ‘mit der Kraxe tragen, damit den Berg hinaufsteigen, klettern’.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krächsef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

krächse , f. zäher speichel, bair. Schm. 2, 380 . s. krächsen 3.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

krächse DWB
Krächse Pfeifer_etym
krechse DWB
kröchse DWB
krachsen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraechse

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kraechse

kraechseln + -e

kraechse leitet sich vom Lemma kraechseln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kraechse 2 Komponenten

kra+echse

kraechse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraechse‑ als Erstglied (2 von 2)

krächseln

DWB

kraech·s·eln

krächseln , kraxeln , ein bair. östr. wort. 1 1) auf dem rücken tragen, auch krächsenen Schm. 2, 380 , von der krächse die man auf dem rücke…

krächsenträger

DWB

krachsen·traeger

krächsenträger , m. östr. bair., der mit einer krächse ( reff ) im lande umherzieht, hausierer, s. Schmeller 2, 379 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kraechse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kraechse/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „kraechse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kraechse/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kraechse". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kraechse/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_kraechse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kraechse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kraechse/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}