Aggregat · alle Wörterbücher

koufari

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

koufâri st. m.

Bd. 5, Sp. 345

koufâri st. m. , mhd. koufer, nhd. käufer; mnd. kper(e), mnl. coper(e); afries. kaper(e). — Graff IV,377. choufar-: gen. pl. -o Gl 1,504,67 ( M, 2 Hss. ); -e 68 ( M ); chouffaro: dass. 66 ( M, 4 Hss., 1 Hs. -ov-); chaufar: nom. sg. 69 ( M, 13. Jh. ). — caufari: nom. sg. ( ? ) Gl 1,543,53 ( Ja; lat. gen. ). Mit Rasur der Endung: chovfer: : nom. sg. Gl 4,148,4 ( Sal. c; d. h. chovferi, Steinm. ). Verschrieben ( ? ) : cohffaro: gen. pl. Gl 1,504,68 ( M, Wien 2732, 10. Jh. ). Kaufmann, Händler ( vgl. Voetz, Komp. S. 165 f. ) : chouffaro [ non calcaverunt eam ( sc. semita ) filii ] institorum ( 2 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
koufârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

koufâri st. m. , mhd. koufer, nhd. käufer; mnd. kper(e), mnl. coper(e); afries. kaper(e). — Graff IV,377. choufar-: gen…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

kâpere KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koufari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von koufari 2 Komponenten

kouf+ari

koufari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — koufari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.