lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kothlache

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kothlache f.

Bd. 11, Sp. 1897

kothlache , f. volutabrum, kotlachen. voc. inc. teut. n 5 a , kotlache voc. 1482 r 2 b , lama kaatlach Serranus dict. m 3 b , katlach syn. 107 c . als masc. kaatlach Maaler 239 a . 1 1) nam den juden bei dem hals und warf in in die kathlach. Pauli sch. u. e. 134 b ; wir schlieszen nicht daraus, dasz alle wasser die getrübt werden können, kothlachen sind. Göthe 33, 79 ; seine seele mag nun eine kothlache oder ein spiegel der schönen natur sein. 33, 81. 2 2) oft von der mistgrube, mistpfütze auf einem viehhofe: das er ( gott ) dich genummen hatt ausz dem dienst der kotlachen und des mistes. bist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KothlacheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Kothlache , Mz. die — n , eine kothige Lache oder Pfütze.

  2. —
    Sprichwörter
    Kothlache

    Wander (Sprichwörter)

    Kothlache Aus der Kôtlak'n sein, oder kommen. Die innsbrucker Vorstadt St. Nikolaus heisst nie anders als die Kôtlak'n, …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kothlache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kothlache 2 Komponenten

koth+lache

kothlache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kothlache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kothlache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kothlache
MLA
Cotta, Marcel. „kothlache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kothlache. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kothlache". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kothlache.
BibTeX
@misc{lautwandel_kothlache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kothlache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kothlache},
  urldate      = {2026-05-13},
}