Aggregat · alle Wörterbücher

Kosak

GWB bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Kosak m.

Bd. 3, Sp. 920

Kosak m. [verstr.] Kosak. — Ra.: So wilt as ne Kosack sehr wild (Kr. AhausAhs Sl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1273: Kosak; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,787: Kosak.

GWB GWB

Kosak

Kosak ungefähr die Hälfte der Belege C-, auch -ck Volksangehöriger der seit dem 15. Jh im südlichen bzw südöstlichen russischen Grenzgebiet lebenden Bauernkrieger zu Pferd; zumeist…

LothWB Dial.

Kosak m.

Kosak [khosàg Ri. Ha. ] m. Kosak, auch als Schimpfwort.

MeckWB Dial.

Kosak

Kosak -ck s. Kusak , -ck.

PfWB Dial.

Kosak m.

Kosak m. : 1. wie schd., nur Pl. in der RA.: Ich mach mich mies mit de Kosacke 'Ich möchte keinen Streit' [ Kühn Palz 132, Hamet 79]. Auf die Anwesenheit von Kosaken 1813/14 in der…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Kosak

Kosak kozak, ku- [ ka- Düss-Stdt ; kuzęk Trier-Heidenbg ] , Pl. -kə(n) [Rhfrk, Mosfrk -gə(n) ] Allg. m.: 1. wie nhd. Allg. RA.: Su fried (zähe) wie ne K. Dür-Stdt . Se schloche (…

SHW Dial.

Kosak

Kosak Band 3, Spalte 1691-1692

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kosak
Goethe-Wörterbuch

Kosak ungefähr die Hälfte der Belege C-, auch -ck Volksangehöriger der seit dem 15. Jh im südlichen bzw südöstlichen rus…
modern

Dialekt
Kosakm.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kosak [khosàg Ri. Ha. ] m. Kosak, auch als Schimpfwort.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Kosak LothWB
Kosak MeckWB
Kosak PfWB
Kosak RhWB
Kosak SHW
Kosak WWB
Kusak MeckWB
Kussak ElsWB
kasackern PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kosak

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kosak‑ als Erstglied (6 von 6)

Kosaken

Meyers

kosa·ken

Kosaken (russ. Kasák , Mehrzahl Kasakí ), früher selbständige, jetzt der Regierung unterworfene, vorzugsweise militärisch organisierte Völke…

Kosakenstiefel

SHW

Kosaken-stiefel Band 3, Spalte 1691-1692

Kosaken-Hetman

GWB

kosak·en·hetman

Kosaken-Hetman (gewählter) Anführer, milit Hauptmann der Kosaken; unter Anspielung auf den (Fakten u Zusammenhänge verdrehenden) Protagonist…

Kosakenlied

FiloSlov

kosak·en·lied

Kosakenlied , n песня , ж , казачья

Kosakes

RhWB

kosa·kes

Kosakes kazakəs , Pl. -sə Düss-Stdt m.: gesundes, strammes Kind.

Kosak Luganskij

Meyers

kosak·luganskij

Kosak Luganskij , Pseudonym, s. Dahl 2).

‑kosak als Zweitglied (1 von 1)

Pelzkosak

Wander

pelz·kosak

Pelzkosak Du Pelzkosak. – Frischbier 2 , 2889. Scherzender Zuruf an Kinder.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kosak". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kosak/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „kosak". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kosak/wwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kosak". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kosak/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kosak_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kosak"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kosak/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}