Aggregat · alle Wörterbücher

kosak

GWB bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kosak

Bd. 4, Sp. 1273

Kosak kozak, ku- [ka- Düss-Stdt; kuzęk Trier-Heidenbg] , Pl. -kə(n) [Rhfrk, Mosfrk -gə(n)] Allg. m.: 1. wie nhd. Allg. RA.: Su fried (zähe) wie ne K. Dür-Stdt. Se schloche (schlugen) dren wie de K.ə Köln. — 2. übertr. a. persönl. α. tolles, ausgelassenes Kind, bes. Mädchen; wilder Bursche; enne welde K. Mörs, Geld, Ess, Mettm, MGladb-Bettr, Wippf-Thier, Altk, Neuw, Daun, Trier-Heidenbg; strammes Mädchen MGladb-Bettr; Mädchen, dem kein Leid etwas macht Daun-Kirchw; unruhiger Mensch Neuw-Rheinbrohl. — β. umgehender Geist in Riesengestalt Jül. — γ. Neckn. derer von Ahrw-Binzenb, Rheinb-Scheuerheck, Gummb-Hagen, Häger K.ən hant den Deuwel im Nacken, derer von Heinsb-Werlo, de Welder K.ə, de honge an de Klocke, de h. an de Wolke, der Düvel hat se gemolke! — δ. Name eines männl. Hundes Monsch-Kesternich. — b. sachl. ein Fischlein aus Blei an dem 50 cm langen Siegras der Fischangel, im Wasser auf- u. niederbewegt, zum Fange von Raubfischen uMos, Rhein bei Kobl.

GWB GWB

Kosak

Kosak ungefähr die Hälfte der Belege C-, auch -ck Volksangehöriger der seit dem 15. Jh im südlichen bzw südöstlichen russischen Grenzgebiet lebenden Bauernkrieger zu Pferd; zumeist…

LothWB Dial.

Kosak m.

Kosak [khosàg Ri. Ha. ] m. Kosak, auch als Schimpfwort.

MeckWB Dial.

Kosak

Wossidia Kosak -ck s. MeckWB Kusak , -ck.

PfWB Dial.

Kosak m.

Kosak m. : 1. wie schd., nur Pl. in der RA.: Ich mach mich mies mit de Kosacke 'Ich möchte keinen Streit' [ Kühn Palz 132, Hamet 79]. Auf die Anwesenheit von Kosaken 1813/14 in der…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Kosak

Kosak Band 3, Spalte 1691-1692

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Kosak m.

Kos a k m. [verstr.] Kosak. — Ra.: So wilt as ne Kosack sehr wild ( Kr. Ahaus Ahs Sl). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,1273: Kosak ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 7,787: Kos a k .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kosak
Goethe-Wörterbuch

Kosak ungefähr die Hälfte der Belege C-, auch -ck Volksangehöriger der seit dem 15. Jh im südlichen bzw südöstlichen rus…
modern

Dialekt
Kosakm.
Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kosak [khosàg Ri. Ha. ] m. Kosak, auch als Schimpfwort.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.