lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kopftuch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kopftuch n.

Bd. 4, Sp. 471
Kopf-Tuch n. : 'Tuch, das von Mädchen und Frauen als Kopfbedeckung um den Kopf gebunden wird', Koppduch, Kopf-, s. Tuch [allg.]; vgl. Tracht 3 f, Halstuch 1. Zs.: Kattunkopftuch. Das K. ist in der Regel quadratisch, wird diagonal gefaltet und so umgebunden. Es wird zur Arbeit in Stall, Garten und Feld getragen. Bei älteren Frauen gehörte es zum Sonntagsstaat [BZ-Dernb (bis 1880), LU-Limbghf (1930)]. Als Schutz gegen Sonnenstrahlung wird im Sommer, bes. bei der Heuernte ein helles, weißes K. umgebunden. Bei Trauer wurde ein schwarzes K. getragen [LA-Gommh BZ-Steinf]. Nach F. Gundelwein trugen die Frauen »bei der Sommerarbeit ein blühend weißes leinenes K., welches malerisch geschlungen wurde, wobei der Schlupf im Westrich unter das Kinn, in der ostpfälzischen Ebene auf den Kopf kommt« [Pfälzerwald Jg. 11, S. 28]. In LU-Böhl wird das K. von jüngeren Mädchen im Nacken geknotet, während ältere Frauen den Knoten unter dem Kinn tragen. E dreizeppig (dreizipfliges) K. [KL-O'arnb]; e geblimmt (geblümtes) K. [LU-Alsh]; e wolle (wollenes) K. für den Winter [KU-Bedb]. RA.: jemandem uf's K. schlache 'jemanden schlagen' [LU-Maud]. Vgl. auch Becker Vk. 77 Südhess. III 1668; Rhein. IV 1232.
1207 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KopftuchDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Kopftuch , des — es, Mz. die — tücher , ein Tuch um den Kopf zu binden, entweder zum Schmuck, oder etwas damit auf d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kopftuch

    Goethe-Wörterbuch

    Kopftuch [ Eger ] Wallfahrer, meistens weiblichen Geschlechts .. leicht und reinlich gekleidet, barfuß mit weißen Kopftü…

  3. modern
    Dialekt
    Kopftuchn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kopf-tuch n. : 'Tuch, das von Mädchen und Frauen als Kopfbedeckung um den Kopf gebunden wird', Koppduch, Kopf-, s. Tuch …

  4. —
    Spezial
    Kopftuch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kopf|tuch n. (-es, ...tücher) fazorel da ce m. , fazorel da incër le ce m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopftuch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kopftuch 2 Komponenten

kopf+tuch

kopftuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kopftuch‑ als Erstglied (1 von 1)

Kopftuchbiber

PfWB

kopftuch·biber

Kopftuch-biber m. : ' Stoffart für Kopftücher ', Koppduchbiweʳ [ KU-Dunzw ]; vgl. Biber 1.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kopftuch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kopftuch/pfwb?formid=K04072
MLA
Cotta, Marcel. „kopftuch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kopftuch/pfwb?formid=K04072. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kopftuch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kopftuch/pfwb?formid=K04072.
BibTeX
@misc{lautwandel_kopftuch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kopftuch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kopftuch/pfwb?formid=K04072},
  urldate      = {2026-05-12},
}