Aggregat · alle Wörterbücher

kötern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

kötern

Bd. 4, Sp. 606

Wossidia kötern 1. 'nachlaufen, von einem Hunde gesagt, welcher der Hündin nachläuft, auch von Menschen gesagt' Mi 45^b; hei kötert ümmer hinner dei Dierns her Schmidt Gad. 3, 194; überhaupt sich benehmen wie ein Köter, hinund her-, aus- und einlaufen, bes. von Kindern: wat köterst du Mantz. Ruh. 3, 42; du köterst woll den ganzen Dag up de Strat Schmidt Gad. 3, 194; auch schwimmen wie ein Hund: richtig swemmen kann 'ck noch nich, œwer kötern kann 'ck all PaParchim@GoldbergGoldb; Zss.: in-, putt-, rümmer-, ümher-, utkötern. 2. den Köter, d. i. die hölzerne Korn- (Hunger-)harke, ziehen, außer in Sta@ vielfach wie auch die Zss. af-, nah-, œwer-, tausamen-, upkötern; Syn. s. hungerharken. Br. Wb. 2, 859; Da. 114^a; Kü. 2, 205; Me. 3, 288.

DWB nhd.

kötern

kötern , ein nd. wort, aus und ein oder herum laufen wie köter, hunde ( Richey, brem. wb., Danneil, bei letzterm auch von liederlichen dirnen, s. unter köter 6). daher bei H. Heine…

PfWB Dial.

kötern schw.

kötern schw. : ' verhauen '. Ich han en emool gekedeʳt [ PS-Ruhbk ]. Syn. s. verhauen 1. — Zu Köter 2.

RhWB Dial.

kötern

kötern -ət- Siegld ; -t- Lennep-Radevormwald , Ess-Altenessen ; -t- Altk-NFischb , Remschd, Elbf schw.: lallen, von kleinen Kindern; kleink. dummes Zeug schwatzen, von Erwachsen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kötern
Grimm (DWB, 1854–1961)

kötern , ein nd. wort, aus und ein oder herum laufen wie köter, hunde ( Richey, brem. wb., Danneil, bei letzterm auch vo…
modern

Dialekt
kötern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

kötern 1. 'nachlaufen, von einem Hunde gesagt, welcher der Hündin nachläuft, auch von Menschen gesagt' Mi 45 b ; hei köt…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kötern DWB
köter DWB
unter DWB

Dialekt · modern

kötern MeckWB
kötern PfWB
kötern RhWB
hungerharken MeckWB
in MeckWB
rümmer MeckWB
upkötern MeckWB
utkötern MeckWB
verhauen PfWB
Köter PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koetern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von koetern 2 Komponenten

koet+ern

koetern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koetern‑ als Erstglied (1 von 1)

Köternoors

MeckWB

Köternoors m. Schelte für aus- und einlaufendes Kind Ha Belsch .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „koetern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koetern/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „koetern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koetern/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „koetern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koetern/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_koetern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koetern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koetern/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}