körpel

körpel, m. ältere form für körper. 11) so mhd. (wb. 1, 863^a. Megenb. 478, 18) und zwar noch als neutr., wie lat. corpus; aber später auch schon als m.: die wolfe ê solten iuwern körpel nagen! Had. v. Laber 345. Den anstosz zu der änderung gab die unbequemheit der beiden r, die auch andere änderungen herbeiführte, wie kellner für kellrer, kellerer, köder für körder (vgl. auch knäuel für kläuel), in der endung aber ebenso karkel für kerker, martel für marter, herbeigeführt durch den häufigen wechsel der endungen -el und -er auch in heimischen wörtern, vergl. z. b. fessel und fesser, kessel und kesser, dörper und dörpel (tölpel); auch umgekehrt käner für känel kanal. 22) die form scheint aber blosz oberd., sie findet sich bis ins 18. jh.: todte cörpel. Keisersb. sch. d. pen. 98^d. 99^c; sie stellen vil trachten für, damit man lustig werde zu essen und den cörpel ersettige mit aller wollüst. Hönigers narrensch. 58. 59; so ungestalten körpel. Steinhöwel (1555) 4; do nam der teufel den verzweifelten an gott und sprach 'die sel ist mein, und den cörpel nim ich auch für (als) den zaum oder halfter'. Basler plenar. 1514 242^b (zur sache s. Germ. 3, 412 nr. 2); mein körpel bgert nun in das grab. Gengenbach 74; und das der cörpel bleib in frist, die kranken glieder schneiden ab. klagred Hutteni B; dank habt, ir groben törpel ... dasz ir die todten cörpel so dapfer gschlagen hand. N. Manuel 406; auch wie sein fauler cörpel heut thu wunderzeichen nah und weit. Fischart S. Domin. T 3^b. bei Frisius, Maaler 84^d nur cörpel m. (während Dasyp. s. v. cadaver nur körper gibt); cörpel, corpus Ruland dict. Augsb. 1586 (Dief. 152^c). Tschudi 1, 562; der übrige ganze cörpel ist wie ein todtengeripp. Simpl. 3, 161. 33) dazu auch ein adj. körplet, körperlich: die wil es (als) ein menschliche gstalt, wol geformiert und cörplet gesehen worden. Ryff trostb. 66.