lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KÖLE

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KÖLE stm.

Bd. 1, Sp. 858a
KÖLE KOL stm. kohl. ahd. kol, koli, kolo, kola Graff 4,386. caulis coel sumerl. 4,11. chole das. 40, 12. 44,42. caulis köl voc. o. 43, 3. gl. Mone 8,97. brassica collo sumerl. 21,34. blandona côli das. 38. betha kol Diefenb. gl. 50. — swer einen boc den salter lêrt und in hernâch die köle wert, mich dunkt er lâʒe den salter gar und neme der kapaʒpleter war Renner 10483.
377 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KÖLEstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    KÖLE , KOL stm. kohl. ahd. kol , koli , kolo , kola Graff 4,386. caulis coel sumerl. 4,11. chole das. 40, 12. 44,42. cau…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²kö̑leadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 ° kö̑le , adv. , s. 3° kö̑l.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koele

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

koele‑ als Erstglied (6 von 6)

kȫlêr(e)

MNWB

koel·ere

kȫlêr(e) , -er , kāler , m. , 1. Köhler, Kohlenbrenner; niederer Ratsbeamter (vgl. kōldrēger) . °2. „carbonarius” (Vocabula 1579 unter koͤke…

Kölesyrĭen

Meyers

koele·syrien

Kölesyrĭen ( Coelesyria , »hohles Syrien«), seit der mazedonischen Zeit Name des nach N. und S. sich senkenden Tales (Wasserscheide 1090 m) …

kö̑levat

MNWB

koele·vat

kö̑levat (koyle-) , kö̑l- , n. , Faß zum Abkühlen des frisch gebrauten Bieres.