Aggregat · alle Wörterbücher

Köcher

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Köcher

Köcher

¹Koch m. ‘wer Speisen zubereitet bzw. sich berufsmäßig damit befaßt’, ahd. kohho (9. Jh.), koh (11. Jh.), mhd. koch, asächs. mnd. kok, mnl. coc, nl. kok werden im Zusammenhang mit der verfeinerten römischen Kochkunst aus lat. cocus (Nebenform von lat. coquus) ‘Koch’ ins Germ. entlehnt. Aengl. cōc, engl. cook setzt dagegen sekundäre Dehnung des Vokals voraus (ähnliche Entwicklungen zeigen die unter Brief, Schule, s. d., behandelten Entlehnungen). Abgeleitet Köchin f., spätmhd. köchinne (14. Jh.) neben dem zum Verb gebildeten kocherīn. – kochen Vb. ‘sieden, wallen, brodeln, Speisen zubereiten’, ahd. kohhōn (10. Jh.), mhd. kochen, mnd. kōken, mnl. cōcen, nl. koken, afries. koka sind (parallel zum Substantiv) frühe Entlehnungen aus lat. cocere (Nebenform von lat. coquere) ‘kochen, sieden’. Ahd. kohhōn stellt sich neben einheimisches ahd. siodan (nhd. sieden, s. d.), das noch heute im Süden des dt. Sprachgebietes für ‘den Siedepunkt erreichen, gar kochen’ gilt. Abgeleitet vom Verb ²Koch n. obd. öst. ‘Gekochtes, Brei’, mhd. koch. Kocher m. ‘Gerät zum Kochen’ (18. Jh.).

Campe nhd.

Köcher Der

Der Köcher , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein langes walzenförmiges Behältniß etwas darin aufzubewahren. So heißt im O. D. ein solches Behältniß mit einem Deckel, Schreibfedern d…

DWB nhd.

köcher m.

köcher , m. gefäsz, behälter. 1 1) am bekanntesten und ältesten bezeugt als pfeilköcher, doch wird das von jeher nur eine einzelne anwendung sein. 1@a a) die formen. 1@a@a α) ahd. …

GWB GWB

Köcher

Köcher 1 Tragetasche, Futteral für Pfeile, einmal zugleich für Bogen u Streitaxt (vgl s v γωρυτός); wiederholt iZshg von Amor- od Amorettendarstellungen [ Elpenor: ] Die ich so ger…

Meyers Lex.

Köcher

Köcher , Behältnis für die Pfeile der Bogenschützen (vgl. Bogen [S. 139], mit Abbildung 8 und 9).

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Köcher

Köcher Was nützt ein schöner Köcher ohne Pfeile. – Altmann VI, 477.

PfWB Dial.

Köcher m.

Köcher m. : ' Kästchen für Griffel, Bleistift, Federhalter u. dgl. ', Kecheʳ [(1930) NW-Hardbg]; dafür meist Federkasten , -schachtel, -scheide, Griffelkasten , -schachtel, -scheid…

RhWB Dial.

Köcher

Köcher Sg. t. m.: einer, der sich schon so etwas zurechtkocht; dat es mech och als sone Köəker ene! MGladb , Allg.

LDWB2 spez.

Köcher

Kö|cher m. (-s,-) (Pfeilbehälter) portasaites m. , codá dles saites m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KöcherDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Köcher , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein langes walzenförmiges Behältniß etwas darin aufzubewahren. So heißt im O…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Köcher
Goethe-Wörterbuch

Köcher 1 Tragetasche, Futteral für Pfeile, einmal zugleich für Bogen u Streitaxt (vgl s v γωρυτός); wiederholt iZshg von…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Köcher
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Köcher , Behältnis für die Pfeile der Bogenschützen (vgl. Bogen [S. 139], mit Abbildung 8 und 9).
modern

Dialekt
Köcherm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Köcher m. : ' Kästchen für Griffel, Bleistift, Federhalter u. dgl. ', Kecheʳ [(1930) NW-Hardbg]; dafür meist Federkasten…
—

Sprichwörter
Köcher
Wander (Sprichwörter)

Köcher Was nützt ein schöner Köcher ohne Pfeile. – Altmann VI, 477.
—

Spezial
Köcher
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kö|cher m. (-s,-) (Pfeilbehälter) portasaites m. , codá dles saites m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kohhâri AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koecher

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von koecher

koech + -er

koecher leitet sich vom Lemma koech ab mit Suffix -er.

Zerlegung von koecher 2 Komponenten

koe+cher

koecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.