lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kode

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kode

Kode

Code, Kode m. ‘System von vereinbarten Zeichen, System zum Verschlüsseln von Wörtern bzw. Texten, Schlüssel zum Entziffern dieser Systeme’. Aus lat. cōdex in der Bedeutung spätlat. ‘Gesetzbuch, Gesetzessammlung’ (s. Kodex) entlehntes afrz. frz. code wird ins Engl. übernommen. Mit den dort entwickelten Bedeutungen ‘Signalsystem’ (zur sichtbaren Nachrichtenübermittlung auf dem Lande und zur See), ‘vereinbarte Wörtersammlung’ (zur Abkürzung und Chiffrierung von Telegrammen), ‘Geheimschrift’ sowie ‘Schlüssel zur Umsetzung derartiger Systeme in Klartext’ gelangt Code gegen Ende des 19. Jhs. ins Dt. – kodieren, codieren Vb. (20. Jh.).
636 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kode

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Code, Kode m. ‘System von vereinbarten Zeichen, System zum Verschlüsseln von Wörtern bzw. Texten, Schlüssel zum Entziffe…

  2. —
    Spezial
    Kode, kombinierterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +11 Parallelbelege

    Kode , m , kombinierter код , м , комбинационный

Verweisungsnetz

14 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kode

31 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kode‑ als Erstglied (30 von 30)

Kodebasis

FiloSlov

kod·e·basis

Kodebasis , f основание , ср кода → FiloSlov Kodegrundlage, f

Kodeïn

Meyers

kod·ein

Kodeïn ( Methylmorphin ) C 18 H 21 NO 3 +H 2 O, Alkaloid, findet sich im Opium (0,3–2 Proz.) und kann aus Morphium durch Behandeln mit Natri…

kodeln

RhWB

kod·eln

kodeln -ōd- = mit Knöcheln spielen s. koteln;

koderei

DWB

kod·e·rei

koderei , f. rotz, unflat. Schottel 1349 , Stieler 1019 , köderei. Rädlein 553 a . anders wol im folg.: ipse ( sacerdos ) autem continuam co…

koderen

KöblerMhd

kod·eren

koderen , sw. V. nhd. „kodern“, Schleim auswerfen E.: s. köder W.: nhd. ködern, V., ködern, DW 11, 1573 (kodern) L.: Lexer 112b (kodern), Le…

koderer

DWB

kod·erer

koderer , m. sputator, screator Maaler 247 a , Calepinus 1312 , Stieler 1019 , noch schweiz. Tobler 114 b ( s. kodern), auch köderer: er fie…

Koderes

PfWB

kod·eres

Koderes m. : ' Husten ', Korreres (korərəs) [ GH-Kand ]. Er hot de K. [ GH-Kand ]; vgl. Koder , kodern (Nachtrag). Bad. III 203 .

Koderi

ElsWB

kod·eri

Koderi m. einer, der beständig hustet und ausspuckt Banzenh. bis Ingw. — — Schweiz. 3, 151.

Koderich

RhWB

koder·ich

Koderich kōrəriχ Birkf-Idar Sg. t.: das Durcheinander.

koderig

DWB

kod·e·rig

koderig , pituitosus Dasypod., Maaler, kodericht Stieler 1019 : pituitam contrahere, rotzig oder koderig machen. Frisius 324 b , verschleimt…

koderigkeit

DWB

koderig·keit

koderigkeit , f. verschleimung, im hals und sonst, s. das vorige: räuspert euch hell und lut ( dasz die stimme hell wird ). 'mein koderigkei…

koder (kader, kodder)

LW

koder (kader, kodder), m. das hangende Fleisch unter dem Kinne, Unterkinn; Wampe, Wamme.

kodern

DWB

kod·ern

kodern , koder auswerfen, screare, sputare, auszhin koderen, extussire. Maaler 247 a , Stieler 1019 , Rädlein. ein alter beklagt sich über h…

kodern II

SHW

kodern II Band 3, Spalte 1585-1586

kōderolf

MNWB

koder·olf

kōderolf 1. „fiala”, „ eyn lanck glas ”. 2. „bissus” (SL).

kodesinge

KöblerMnd

kod·e·singe

kodesinge , F. nhd. Reparatur, Ausbesserung? E.: s. ködden?, inge L.: Lü 181a (kodesinge)

Kodewort

FiloSlov

kod·e·wort

Kodewort , n слово , ср , кодовое

Ableitungen von kode (1 von 1)

gekôde

LexerN

gekôde s. gequide.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kode". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kode/pfeifer_etym?formid=PF_Kode
MLA
Cotta, Marcel. „kode". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kode/pfeifer_etym?formid=PF_Kode. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kode". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kode/pfeifer_etym?formid=PF_Kode.
BibTeX
@misc{lautwandel_kode_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kode"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kode/pfeifer_etym?formid=PF_Kode},
  urldate      = {2026-05-15},
}