knöbel

knöbel, knobel, m. knoten, knöchel u. a.; s. auch knübel, knöber, vom stamme s. knopf, vgl. knögerlein. 11) knöchel. 1@aa) knöbel am finger, nodus. Kirsch corn., Frisch 1, 528^c, M. Kramer 1768. 1787 (hier auch vom fuszknöchel). es ist sowol oberd. (bair. Schm. 2, 368), als mitteld. (s. b) und nd., knöwel Schamb. 107^a, Danneil 109^b, sodasz man sich wundern musz, dasz es in die schriftsprache keine aufnahme gefunden hat. 1@bb) im pl. als kraftwort für die finger oder hand, besonders für die geballte faust ( Adelung), sofern da die knöchel als das wesentliche in betracht kommen (s. ebenso knübel, knebel 11, knöchel 1, knoten 1, schon mhd.): lasz mich nur zuvor in die hände speien, dasz mir die arbeit hübsch von (d. i. von'n) knöbeln geht. Chr. Weise niederl. bauer 14, wie von den händen gehn, von statten gehn. auch nd. de knäöwln, finger Danneil 109^b. daher bei den bäckern den teig durchknöbeln, vom letzten kneten, mit den fäusten durchstoszen ( Adelung), im ungr. berglande knobeln vom durchkneten des gehobelten krauts Schröer 71^b (s. dazu knojen unter kneten I, e). 1@cc) es heiszt nämlich auch knobel internodium Dief. 304^c (mrh. 15. jh.), s. auch u. 2, a. b; mnd. knovel articulus Tobler 111^a, internodium Dief. 304^c, wol auch mnl. knovel nodus (gleich knevel bei Kilian 249^a). auch md. knoffel Dief. 304^c, internodium, nodulus, nodus wb. von 1470 sp. 159. 188 könnte zugleich hier in frage kommen (s. schon unter knauf), da knübel auch als knüfel erscheint. 1@dd) altes knobel, knöchel zum würfeln gebraucht verrät sich in mundartl. knobeln knöcheln Frommann 4, 9. 22) die bed. knoten, knorren überhaupt, die grundlage auch der ersten bed., ergibt sich aus folg. (vgl. knöbelein, knöbelkraut). 2@aa) bair. knöbel verhärteter auswuchs, knorren. und wieder auch knobel nach knobelechtig (s. auch knoble). nl. heiszt diesz knobbel m., das sich zu dem nahverwandten knobbe stellt, vgl. fläm. knoebelen mit knöcheln schlagen Schuermans 265^a, das näher zu knöbel, knübel rückt. 2@bb) schweiz. bei Tobler 110^b knobel grobian, d. i. knorren, knoten in bildlichem sinn, vgl. knebel 12. 2@cc) knöbel am weinstock, knoten, zapfen, die absätze wo sich die augen ansetzen. Nemnich wb. 312. 33) knöbel, eine sorte bernstein die den dritten rang nach den gröszten stücken hat. Frisch 1, 528^c. Nemnich 4, 1398. 44) knöbel früher auch für knebel 5, wie umgekehrt diesz für knöbel 1 sich findet, s. knebel 11, c. 55) unklar, aber merkwürdig ist ein niederrh. knobel, knebel schnupfen aus dem 15. jh.: das uszwendig floʒ, das da heiszet der knebel, knobel ... vor den knobel und das naseboʒ und das floʒ. Mones anz. 8, 407^b.