Eintrag · Westfälisches Wb.
Knē¹ n.m.
Knē¹ n.m.(f.) [allg.] 1.1. Knie am Körper des Menschen, des Tieres. ’n wai Knei (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). Ik häwwe mü ant Kn stott (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Se schütt inne Knee knickt bei jedem Schritt in den Knien zusammen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Sä häd öhr dat Been öwwerm Knei affgenommen (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe). Up’t Knoi störten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). Op de Kneu fallen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv); ... gaon (WmWb). De Fraulüe krupt bi’t Katuffelsöken up de Knaie (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Dimin. bei Spielen: Kneiken scheiten beim Murmel-, Knickerspiel: vom Knie aus werfen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BlankensteinBl). Kneekes bi’t Ball-spöllen beim Ballspiel an die Wand (WmWb). — Paarformel: Knai un Knükel (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — Ra.: Diäm is dat Knäi dür de Platten wossen er hat eine Glatze (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc || mehrf.). En Knai stellen ein Hindernis entgegenstellen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). De Knei krumm daun sich ausruhen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Bügen Se noch ’n Knāi! setzen Sie sich noch (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). He häff ’t Knee dedöör hat ein Loch im Strumpf, eine Glatze (WmWb). Schuocken bis an de Knei afflopen viele vergebliche Wege machen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs || (ähnl.) mehrf.). He lött sick för twe Pennink (en Lock) dör’t Knei bohren ist sehr geizig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || (ähnl.) mehrf.). Dat is good för de Knee, dann bruk Ji neet te kruppen (kriechen) Antwort, wenn ein Gast sagt, dass er jetzt gehen müsse (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). Dat häff em inne Knee bracht das hat ihn bezwungen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). In de Knai kriegen jmds. Widerstand brechen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@SchmedehausenSh || mehrf.). Dai iß inn de Knai kummen es geht ihm schlecht (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Üewer’t Knei briaken überstürzen, übereilt erledigen oder entscheiden (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || mehrf.). Enn’n öäwer’t Knai leggen verprügeln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); ... trecken dass. (WmWb). Up de Knei brengen (wirtschaftlich) herunterbringen, demütigen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — Sprichw.: Spitze Knei giwt schöne Kinder (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). Moders Knee is warm, bi rik un arm (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd || mehrf. WMünsterl). — Sagw.: Bis anne Knai es et mi ǟinerlai, sach de Dǟierne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. Stelle des Knies in einem Hosenbein oder Strumpf. Hä hïet graine Knai inne witte Bückse (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. knieförmiger gebogener Gegenstand. — 2.1. rechtwinkliges Stück im Ofenrohr. ’n Knai an de Uowenpipe setten (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.2. Stelle, wo Getreidehalme geknickt sind (Kr. MeschedeMes Br). ⟨›Knē¹‹ [allg.], Knech [Bür]. — Pl.: ›Knē¹(e)‹ [verbr.], ›Knē¹ge‹ [Hfd], Knegge [Bür], ›Knē¹ne‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Genus: n. [allg.], m. (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HohenlimburgHl), f. (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh; wohl Versehen: Belege deuten auf n. hin)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,939: Knie; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,487: Knē. Zus.:→ Frūen~, Niᵉgen~, Oªwen-pīpen~.