Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
knasch
Wossidia knasch knaß 1. stramm, eng: knaß arcte Mantz. Ruh. 4, 54; Mi 43b; knasch vull gedrängt voll RoRostock@SülzeSülze; PaParchim@SiggelkowSigg; 'n knaß Fäuder Wa; MaMalchin@GielowGiel; de Schoh sünd to knasch Wi; RoRostock@MarlowMarl; wo knaß un drall satt ... de Spenster an den rank wussen Liw Derb. 2, 157; auch auf die Haltung bezogen: künn sei sick nich 'n bäten knaß hollen? WaWaren@Groß GievitzGGiev; wat Sei dat knaß un stramm lett! Wo. Sa.; kräftig, forsch, schneidig: dei Jung' is knasch SchwSchwerin@PinnowPinn; 'n knasch Frugensminsch Sta Stargard@NeubrandenburgNBrand; wil hei 'n knassen, schiren Kirl was, nemen s' em tau de Soldaten Reut. 4, 35; übertr. engstirnig, eigensinnig: de Heier Buern (Bauern der 'Heide' Ha@Jasnitz) mit 'n knaschen Kopp Monh. 4, 129a. 2. dicht: dei Ogen knaß taumaken RoRostock@WustrowWustr; knass up den Liw Reut. 4, 305; knasch Zier. Plaugf. 9; knasch üm dei Eck StaStargard@KüssowKüss; dat liggt knaß œwer nahe gegenüber StaStargard@ZippelowZipp; dicht herangehend, scharf erfassend: wenn man de (Ecken) gliek knas utplögen wull, denn würd dor väl Tied to hüren Loep. 58; ähnl. ick heff dat (das Heu) knaß afharkt Wa; bildlich 't geiht knaß an dei Krit scharf an die Arbeit HaHagenow@RedefinRed; in dichter, rascher Folge: knasch achter einen gahn RoRostock@TessinTess; Wa; ick bottert knasch weg WiWismar@NeuklosterNKlost; knasch uppe Tit im letzten Augenblick Oertz. 3. hart, scharf, schroff in Reden und Tun: knasch wat anbefählen SchwSchwerin@PampowPamp; Din Münd is so rasch Un din Wurt knasch un basch Bri. 1, 97; sei hett knasch nee seggt Wa; Zuruf, wenn jem. zu schwach drischt: bäten knascher! PaParchim@KuppentinKupp; hei haug't ornlich knasch ant Finster mit dei Raud' Wa; einen knasch hollen Mi 43b; de Stüermann hett em 'n bäten knasch nahmen RoRostock@WarnemündeWarn; wi sniden dei beiden Beinlings knas af Reut. 4, 434; dor brok hei (im Gespräch) knas von af 373. 4. sehr, gehörig, tüchtig: dat rägent knasch SchwSchwerin@PinnowPinn; as wenn de Diere weiten: Vör Abend dunnert 't knaß H. Schröd. Krä. 4; dat hett knasch froren PaParchim@DobbertinDobb; is knasch kolt RoRostock@KlockenhagenKlock; sei bäuten knaß in Wa; dei (die Kartoffeln) sünd nich knasch naug brad't LuLudwigslust@EldenaEld; dat ward Tit, dat wi em knasch tau Liw gahn Ha Hagenow@BelschBelsch. 5. Schallwort, im Sägereim: Knisch knasch, Fall in de Asch Wo. V. 3, 410; vom raschen Tod: All wier 't mit eenmoal knass! Kerk. Burns 13. Dä. 241a; Kü. 1, 581; Me. 3, 202.