Aggregat · alle Wörterbücher

klosterkatze

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klosterkatze f.

Bd. 11, Sp. 1238

klosterkatze , f. katze in einem kloster, sprichwörtlich als besonders schleckerhaft und zudringlich. 1 1) eigentlich: pro et contra, zu beiden backen ( gekaut ) wie ein carthuserisch klosterkatz und ein benedictiner klosterhund sehr magistraliter sich erbissen und erdisputiert haben. Fischart bienenk. (1588) 95 b ; fürnemlich bei dem kottfleisch ( schlachtfest ) .. da würstelirt man .. friszt wie ein klosterkatz zu beiden backen. Garg. 48 a ( Sch. 75); ( das gesinde ) ist wolfsfreszig, klosterkatzen art, versoffen. 69 a (116); sie ( die studenten ) seind fein zutäppisch, auch links und rechts…

Wander sprichw.

Klosterkatze

Klosterkatze 1. Die Klosterkatz' hat's von den Herren gelernt, sie frisst mit beiden Backen. – Klosterspiegel, 66, 3. 2. Die Klosterkatzen haben besser zu leben als viele Kinder. –…

PfWB Dial.

Klosterkatze f.

Kloster-katze f. : in der RA.: Der is so grell 'munter' wie e Kloschterkatz [ Hebel 15]; vgl. grell 2. Els. I 485 . —

RhWB Dial.

Klosterkatze

Kloster-katze -kats f.: in der RA.: De kaut be en Kl. er hat schlechte Zähne May-Rieden . He hät ene Kopp als eng Kl. Nfrk (o. O.). Er es rechts un links wie e Kl. nicht blöde, dab…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klosterkatzef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

klosterkatze , f. katze in einem kloster, sprichwörtlich als besonders schleckerhaft und zudringlich. 1 1) eigentlich: p…
modern

Dialekt
Klosterkatzef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kloster-katze f. : in der RA.: Der is so grell 'munter' wie e Kloschterkatz [ Hebel 15]; vgl. grell 2. Els. I 485 . —
—

Sprichwörter
Klosterkatze
Wander (Sprichwörter)

Klosterkatze 1. Die Klosterkatz' hat's von den Herren gelernt, sie frisst mit beiden Backen. – Klosterspiegel, 66, 3. 2.…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Klosterkatze Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klosterkatze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von klosterkatze

klosterkatz + -e

klosterkatze leitet sich vom Lemma klosterkatz ab mit Suffix -e.

Zerlegung von klosterkatze 2 Komponenten

kloster+katze

klosterkatze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klosterkatze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klosterkatze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klosterkatze

MLA

Cotta, Marcel. „klosterkatze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klosterkatze. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klosterkatze". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klosterkatze.

BibTeX

@misc{lautwandel_klosterkatze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klosterkatze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klosterkatze},
  urldate      = {2026-05-12},
}