Aggregat · alle Wörterbücher

Klops

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Klops m.

Klops m.

Klops m. ‘Kloß aus Hackfleisch’, speziell Königsberger Klops. Der seit dem 18. Jh. bezeugte nordostd. (ostpreuß.) Ausdruck stammt nach Weigand/Hirt 51, 1063 sowie Foerste in: Nd. Wort 5 (1965) 111 f. aus schwed. kalops, (mundartlich) kollops, worunter man ein Gericht aus geklopften, in Fett gebräunten Fleischstücken versteht, früher auch aus gehacktem oder geschabtem, meist zu Ballen geformtem Rind- oder Kalbfleisch. Schwed. kalops ist aus dem pluralisch gebrauchten, seit dem 14. Jh. bezeugten mengl. coloppe, colhoppe, engl. collop ‘(gebratene) Fleischscheibe’, so in schott. (minced) collops ‘Klops’, entlehnt. Herkunft ungewiß. Vielleicht handelt es sich im Sinne von ‘Geröstetes’ um eine Bildung zu aengl. col, engl. coal ‘(Holz)kohle’ und zu aengl. hopian, engl. to hop ‘hüpfen, springen’; vergleichbar ist aschwed. kolhuppad(h)er ‘gebraten, geröstet auf glühender Kohle’.

DWB nhd.

klops

klops , m. nd. wie klaps, auch in mitteld. mundarten. klopse, kloppe, schläge Bernd d. sprache in Posen 128 , davon klopsen klapsen das.

DWB nhd.

klops m.

klops , m. eine fleischspeise aus geklopftem fleisch. Adelung. Bernd Posen 128 ( auch klopsch), mürbe geschlagenes fleisch mit semmel und citronensaft, über kohlenfeuer gebraten He…

Meyers Lex.

Klops

Klops , Klößchen oder kotelettförmige Scheiben aus gehacktem Rindfleisch oder aus einer Mischung von Rind-, Kalb- und Schweinefleisch, werden entweder gebraten, oder gedünstet und …

Wander sprichw.

Klops

Klops Klops mit dem Stock! Danziger Sprichwort; wird den Kindern zugerufen, wenn sie Näschereien haben wollen und Prügel verdienen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
klops
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

klops , m. nd. wie klaps, auch in mitteld. mundarten. klopse, kloppe, schläge Bernd d. sprache in Posen 128 , davon klop…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Klops
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Klops , Klößchen oder kotelettförmige Scheiben aus gehacktem Rindfleisch oder aus einer Mischung von Rind-, Kalb- und Sc…
—

Sprichwörter
Klops
Wander (Sprichwörter)

Klops Klops mit dem Stock! Danziger Sprichwort; wird den Kindern zugerufen, wenn sie Näschereien haben wollen und Prügel…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

klops DWB
klops DWB
Klops Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Klops Meyers

Sprichwörter · —

Klops Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klops

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

klops‑ als Erstglied (11 von 11)

klopsen

MeckWB

klop·sen

klopsen s. klipsen .

klopslude

klops·lude

klopslude (= kleppelude), freie, aber hofhörige Leute, litones.

klopslǖde

KöblerMnd

klopslǖde , Pl. nhd. hofhörige Leute Hw.: s. kleppelǖde E.: ?, s. klopsman, lǖde (1) L.: Lü 177b (klopslude) Son.: langes ü

klopsman

MNWB

klops·man

° klopsman , m. , Hofhöriger (Westfalen), vgl. ° kleppelü̑de.

klopsolt

MNWB

klop·solt

° klopsolt , n. , von der Siedepfanne abgeklopftes Salz (Lüneburg: Chr. d. d. St. 36, 470).

Klopstock

Meyers

klops·tock

Klopstock , Friedrich Gottlieb , bahnbrechender deutscher Dichter, geb. 2. Juli 1724 in Quedlinburg, gest. 14. März 1803 in Hamburg, war das…

klopstocken

GWB

klops·tocken

klopstocken ‘etw k.’ iSv etw kleinlich prüfen, beurteilen, genau abklopfen; in Anspielung auf die Semantik des Namens [ über Klopstock ] Mit…

Klopstock, Friedr. Gottlieb

DWBQVZ

--- briefe von und an Klopstock. ein beitrag zur literaturgeschichte seiner zeit. hg. v. J. M. Lappenberg. Braunschweig 1867. s. a. Klopstoc…

klopstockisch

GWB

klopstock·isch

klopstockisch Großschr a von Klopstock geschrieben [ Glucks ] Compositionen der K-en Gedichte B7,165,21 Kayser 23.1.86 47,313,16 ÜbDilettant…

Klopstock, Margareta

DWBQVZ

klopstock·margareta

Klopstock, Margareta s. Klopstock, Friedr. Gottlieb werke, 1798--1817 u. ders., sämmtliche werke, 1823.

klopstöckeln

DWB

klopstock·eln

klopstöckeln , bei Göthe an fr. v. St. 2, 184 , von Lavater in bezug auf seinen Pilatus: er bildet sich ein ein besserer kriste als Klopstoc…