klinkenschlagen

klinkenschlagen, sich faul herumtreiben, im 15. 16. jh. als zusammenfassende bezeichnung vom thun nichtsnutziger leute (wie jetzt bummeln, bummler): und zwar es tet dir sein (dessen) auch not, das du solchen handel an fingst und nit also klinkenschlahen gingst und (dich) neren mit pescheiszen und alfanz. fastn. sp. 479, 25; dasz manche statt ... schier halb versetzt ist mit lauter solchen faulen lutterbuben und biergurgeln, die nichts thuon dann spacieren und klinkenschlagen gehen. J. Westphal faulteufel Frkf. 1563 B 6^b. auch kling schlagen (von klinge klinke): und wenn die magd des klingschlahens gewohnet, so wil sie auch bald eine frau, vor der zeit, werden. Mathesius Syrach 2, 71^a; vgl. folg. Noch jetzt im osten, schles. klinkeschlân bettelnd oder plaudernd von einem zum andern gehn. Fromm. 4, 174, in östr. Schlesien 'er geht den ganzen tag rum kleinke schlôn' Peter 1, 449, auch niederwend. klinku bisch, klinken schlagen, aus einem hause ins andre gehen, auch betteln Zwahr 415. Es ist eine treffliche bezeichnung solcher leute, als ob ihre handarbeit wesentlich im drücken der thürklinken bestehe, gewiss aus dem munde der arbeitsamen leute. Ähnlich anderwärts, s. klinkenheber, götting. hei geit ümmehër te klingfîsen treibt sich müszig herum Schambach 103^b, ebenso fränk. schlinkenschlagen, bair. schneckenschlagen Schm. 3, 454. 483, tirol. schnallendrucken, auch schlinke, schnalle bedeuten klinke.