Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
klepfen sw. V. (1a)
klepfen , sw. V. (1a)
- nhd.
- dröhnen
- nhd.
- roar (V.)
- ÜG.:
- lat. intonare Gl
- Vw.:
- s. bi-
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- E.:
- s. germ. *klapōn, *klappōn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen?
- L.:
- EWAhd 5, 595
Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
klepfen , sw. V. (1a)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege
klepfenAWB sw.v. I, nur in Gl. 2,666,3 (11. Jh., bair.) chlaphda: ‚dröhnen; intona- re‘ (mhd. klepfen ‚knallen‘, nhd. md…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
klepfen swv. intr. einen klapf tun, knallen. tuo ain tröpflîn käcksilbers innan zuo dem waidloch ain, so klepft der schu…
Elsässisches Wb.
klepfe n [lèpfə Fisl. Olti. Liebsd. ; lêpfə Roppenzw. ; klèpfə Sier. bis K. Z. ] 1. knallen, bes. mit der Peitsche: mi…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
be-klepfen swv. BMZ tr. einen klapf, schlag beibringen. daʒ sia in dero naht finsteri bechlepfet ne wurte (opprimeretur) Capella p. 13 ; Ms.…
KöblerAhd
biklepfen , sw. V. (1a) nhd. überwältigen, bedrängen ne. defeat (V.), oppress ÜG.: lat. opprimere N Q.: N (1000) E.: s. bi; s. germ. *klapōn…
Lexer
er-klepfen swv. BMZ in schrecken setzen Mart. (58,52. 148,74).
Lexer
be-klepfen swv. BMZ tr. einen klapf, schlag beibringen. daʒ sia in dero naht finsteri bechlepfet ne wurte (opprimeretur) Capella p. 13 ; Ms.…
Lexer
er-klepfen swv. BMZ in schrecken setzen Mart. (58,52. 148,74).
ElsWB
verklepfe n 1. intr. mit einem Knall zerspringen Su. 2. trans. zerbrechen; verschwenden Roppenzw. Obhergh. — Schweiz. 3, 676.
Cotta, M. (2026). „klepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klepfen/k%C3%B6blerahd
Cotta, Marcel. „klepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klepfen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „klepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klepfen/k%C3%B6blerahd.
@misc{lautwandel_klepfen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„klepfen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/klepfen/k%C3%B6blerahd},
urldate = {2026-05-19},
}