lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

klaken intr. v.

Bd. 1, Sp. 291a
klaken [klákən Bo. D. Si.] intr. v. knallen, bes. mit der Peitsche; klatschen. — lux. 226; frz. claquer.
105 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klaken

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    klaken, sw. v. klucken (von Hühnern).

  2. modern
    Dialekt
    klakenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    klaken [klákən Bo. D. Si. ] intr. v. knallen, bes. mit der Peitsche; klatschen. — lux. 226; frz. claquer.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaken

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klaken 2 Komponenten

kla+ken

klaken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑klaken als Zweitglied (9 von 9)

packlaken

DWB

pack·laken

packlaken , n. , mnl. packlaecken ( Kilian 390 b ), was packleinwand, sodann ein ordinäres, gewöhnlich ungefärbtes tuch aus englischen manuf…

paklāken

MNWB

pak·laken

paklāken , n. : Leinwand verschiedener Qualität die als Verpackung, Umhüllung von Tuchen und Leinen verwendet wurde.

pûklāken

MNWB

puk·laken

pûklāken ( puick- ), pûke-, pûch- ( puich- ), n. ( Pl. -lāken ): eine Tuchart best. Qualität, ôk willen sê māken gûde p. de upsettels van 15…

reklāken

MNWB

rek·laken

reklāken , f. ( Pl. -lāken ) : durch Aufspannen im Rahmen auf die gewünschten Ausmaße gedehntes Tuch, sô ên berê(i)der ōder varwer ên 10⁄4 l…

roklāken

MNWB

rok·laken

roklāken ( rak- l. rok- [Finn. Ub. 7, 161]), n. ( Pl. -lāken ) : Tuch für Obergewänder, ên grôt licht brûn r. efte dü̂ster blâw (Finn. Ub. 7…

sarklāken

MNWB

sark·laken

sarklāken , n. , Tuch das über den Sarg gebreitet wird, Sarglaken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaken/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „klaken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaken/lothwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaken/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaken/lothwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}