lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klagehaft

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

klagehaft Adj.

klagehaft Adj. 1 ‘klagend, schmerzerfüllt’
2 ‘beklagenswert, schmerzlich’ (offen zu 1 )
3 rechtl. ‘(an)klagend’ (vgl. DRW 7,1062)
    1 ‘klagend, schmerzerfüllt’ wê dir, armchlîchiu gotes gischaft, / uber die dîn schephære wirt chlaghaft / allem himelischem gedigene! Priesterl 348; swaz man der [ geste ] klagehaften siht, / waz wirret, machet si die frô? Bit 1852    2 ‘beklagenswert, schmerzlich’ (offen zu 1): diu süeze von sînem blicke / noch manegem wîbe dicke / sol vüegen klaghafte nôt Wh 167,29    3 rechtl. ‘(an)klagend’ (vgl. DRW 7,1062): für gienc daz klagehafte wîp, / [...]. / si bat mit klagenden worten / den künec durch alle wîpheit, / daz er im lieze ir laster leit, / [...]; / wær er ze rihtære erkant, / daz er denne riht ir swære Parz 526,24. 527,28

MWB 3,1 303,55; Bearbeiter: Hansen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klagehaftadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    klagehaft adj. klagend. swaʒ man der klagehaften siht, waʒ wirret, machet si die vrô? Bit. 19. b. daʒ klagehafte wîp Par…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagehaft

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klagehaft 2 Analysen

klagen + -e + -haft

klagehaft leitet sich vom Lemma klagen ab mit Suffixen -e und -haft, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: klage+-haft

klagehaft‑ als Erstglied (1 von 1)

klagehaftic

Lexer

klage-haftic adj. gerichtlich wie klagehaft Halt. 1095. Gr.w. 3,347 ; plangibilis, questiosus Dfg. 440 a . 479 a .

‑klagehaft als Zweitglied (1 von 1)

unklagehaft

Lexer

unklage·haft

un-klagehaft adj. einen unkl. halten, machen: entschädigen, dass kein grund zur klage mehr vorliegt Halt. 1944. Gaupp 1,85. Gr.w. 4,48. Np. …

Ableitungen von klagehaft (1 von 1)

unklagehaft

Lexer

un-klagehaft adj. einen unkl. halten, machen: entschädigen, dass kein grund zur klage mehr vorliegt Halt. 1944. Gaupp 1,85. Gr.w. 4,48. Np. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klagehaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagehaft/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „klagehaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagehaft/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klagehaft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagehaft/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klagehaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagehaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagehaft/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}