Aggregat · alle Wörterbücher

klagehaft

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klagehaft adj.

Bd. 1, Sp. 1600

klagehaft adj. (BMZ act. klagend MWVQVZBit. (1852). uber die dîn schephære wirt chlaghaft MWVQVZPriesterl. 339 (348); gerichtlich act. u. pass. vom kläger u. von der eingeklagten sache MWVQVZHalt. 1095; )

BMZ mhd.

klagehaft adj.

klagehaft adj. klagend. swaʒ man der klagehaften siht, waʒ wirret, machet si die vrô? Bit. 19. b. daʒ klagehafte wîp Parz. 526,24. 527,28.

FindeB mhd.

klagehaft adj.

klagehaft adj. Hawich

KöblerMhd mhd.

klagehaft Adj.

klagehaft , Adj. nhd. klagend, anklagend, schmerzlich, schmerzerfüllt, gerichtlich klagend (vom Kläger und der eingeklagten Schuld), beklagenswert Vw.: s. un- Q.: Hawich (FB klageh…

LexerN mhd.

klagehaft

klagehaft Parz. 526,24. 527,28. Wwh. 167,29.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

klagehaft Adj.

klagehaft Adj. 1 ‘klagend, schmerzerfüllt’ 2 ‘beklagenswert, schmerzlich’ (offen zu 1 )3 rechtl. ‘(an)klagend’ (vgl. DRW 7,1062) 1 ‘klagend, schmerzerfüllt’ wê dir, armchlîchiu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klagehaftadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

klagehaft adj. klagend. swaʒ man der klagehaften siht, waʒ wirret, machet si die vrô? Bit. 19. b. daʒ klagehafte wîp Par…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klagehaft BMZ
klagehaft FindeB
klagehaft KöblerMhd
klage-haft Lexer
klagehaft LexerN
klagehaft MWB
klagehaftic KöblerMhd
unklagehaft KöblerMhd
haft KöblerMhd
klage KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagehaft

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klagehaft 2 Analysen

klagen + -e + -haft

klagehaft leitet sich vom Lemma klagen ab mit Suffixen -e und -haft, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: klage+-haft

klagehaft‑ als Erstglied (1 von 1)

klagehaftic

Lexer

klage-haftic adj. gerichtlich wie klagehaft Halt. 1095. Gr.w. 3,347 ; plangibilis, questiosus Dfg. 440 a . 479 a .

‑klagehaft als Zweitglied (1 von 1)

unklagehaft

Lexer

unklage·haft

un-klagehaft adj. einen unkl. halten, machen: entschädigen, dass kein grund zur klage mehr vorliegt Halt. 1944. Gaupp 1,85. Gr.w. 4,48. Np. …

Ableitungen von klagehaft (1 von 1)

unklagehaft

Lexer

un-klagehaft adj. einen unkl. halten, machen: entschädigen, dass kein grund zur klage mehr vorliegt Halt. 1944. Gaupp 1,85. Gr.w. 4,48. Np. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klagehaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagehaft

MLA

Cotta, Marcel. „klagehaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagehaft. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klagehaft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagehaft.

BibTeX

@misc{lautwandel_klagehaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagehaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagehaft},
  urldate      = {2026-05-12},
}