lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klagebære

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klagebære adj.

Bd. 1, Sp. 1599
klagebære klagbære adj. (BMZ md. klagebêre: pass. worüber zu klagen ist, zu beklagen, beklagenswert MWVQVZIw. MWVQVZLanz. MWVQVZTrist. MWVQVZMsh. 1,151a. 3,31b. 35a. MWVQVZTroj. 28694. 29238. MWVQVZPart. B. 6238. 72. 9608. 68. 17605. MWVQVZStrick. 12, 274. MWVQVZW. v. Rh. 117,37. 171,32. 255,29. MWVQVZRenn. 17450. MWVQVZKrone 22602. MWVQVZWack. pr. 68, 151. 171. MWVQVZAlbr. 10,89. MWVQVZHeinr. 17450, von der totenklage MWVQVZFlore 4578; — act. klagend, klage erhebend, querulus, querulosus MWVQVZDfg. 478c. hierher vielleicht: diu klagebære MWVQVZLanz. 3664. MWVQVZj.Tit. 5427. umbe etw. kl. sîn MWVQVZib. 4598. in dunket er hab ze klagenne, ich bin der klagebære MWVQVZib. 4437. vgl. MWVQVZDwb. 5. 906,2; )
602 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klagebæreadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    klagebære adj. zu beklagen. ein dinc ist klagebære Iw. 66. 253. sîn tôt ist klagebære Lanz. 2224. diu, der klagebære das…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagebaere

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klagebaere 2 Komponenten

klage+baere

klagebaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von klagebaere (1 von 1)

unklagebære

Lexer

un-klagebære adj. BMZ nicht beklagenswert Er. 3168 ; einen unkl. machen s. v. a. unklagehaft machen Halt. 1944.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klagebaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagebaere/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „klagebaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagebaere/lexer. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klagebaere". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagebaere/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_klagebaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagebaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagebaere/lexer},
  urldate      = {2026-05-17},
}