lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klagebære

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

klagebære adj.

Bd. 1, Sp. 1599

klage-bære , klag-bære adj. BMZ md. klagebêre: pass. worüber zu klagen ist, zu beklagen, beklagenswert Iw. Lanz. Trist. Msh. 1,151 a . 3,31 b . 35 a . Troj. 28694. 29238. Part. B. 6238. 72. 9608. 68. 17605. Strick. 12, 274. W. v. Rh. 117,37. 171,32. 255,29. Renn. 17450. Krone 22602. Wack. pr. 68, 151. 171. Albr. 10,89. Heinr. 17450, von der totenklage Flore 4578 ; — act. klagend, klage erhebend, querulus, querulosus Dfg. 478 c . hierher vielleicht: diu klagebære Lanz. 3664. j.Tit. 5427. umbe etw. kl. sîn ib. 4598. in dunket er hab ze klagenne, ich bin der klagebære ib. 4437. vgl. Dwb. 5. 906,2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klagebæreadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    klagebære adj. zu beklagen. ein dinc ist klagebære Iw. 66. 253. sîn tôt ist klagebære Lanz. 2224. diu, der klagebære das…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagebaere

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klagebaere 2 Komponenten

klage+baere

klagebaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von klagebaere (1 von 1)

unklagebære

Lexer

un-klagebære adj. BMZ nicht beklagenswert Er. 3168 ; einen unkl. machen s. v. a. unklagehaft machen Halt. 1944.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klagebaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagebaere
MLA
Cotta, Marcel. „klagebaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagebaere. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klagebaere". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagebaere.
BibTeX
@misc{lautwandel_klagebaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagebaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagebaere},
  urldate      = {2026-05-17},
}