Aggregat · alle Wörterbücher

klagâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

klagâri st. m.

Bd. 5, Sp. 215

klagâri
st. m., mhd. klager, kleger, nhd. kläger; mnd. klēgêr(e), mnl. clager(e); afries. klagire, klagere. — Graff IV,552.
klagar-: nom. sg. -i Gl 3,143,62 (SH A); -e ebda. (SH A; c-); -] 63 (SH A).
clegere: nom. sg. Gl 3,143,63 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. clegse). 188,27 (SH B; k-). 395,52 (Hildeg.). Hbr. I,301,463 (SH A); hierher wohl auch: clager: nom. sg. Gl 1,342,14 (Stuttg. Theol. et phil. 218, 12. Jh.; vgl. angefragte Zuordnung im Ahd. Gl.-Wb. S. 333 s. v. klagāri; oder ist ein sonst nicht belegtes Adj. clag, clagi anzunehmen? Vgl. Graff IV,552). 1) Klagender: klagari querulus inde querelosus [Hbr. I,301,463] Gl 3,143,62. Hbr. I,301,463. Gl 3,188,27; hierher wohl auch: clager [respondit Aaron: ... quomodo potui comedere eam, aut placere domino in ceremoniis mente] lugubri (Hs. luguber) [? Lev. 10,19] 1,342,14 (s. Formenteil; 4 Hss. karag). 2) Kläger, Mahner (?): clegere doziz exactor Gl 3,395,52.
Abl. klagârin.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
klagârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

klagâri st. m. , mhd. klager, kleger, nhd. kläger; mnd. klēgêr(e), mnl. clager(e); afries. klagire, klagere. — Graff IV,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

klagere KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — klagari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klagari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagari/awb

MLA

Cotta, Marcel. „klagari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagari/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klagari". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagari/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klagari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagari/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}