Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
klätschen
klätschen, kletschen, nebenform zu klatschen Steinbach 1, 864, wie klätsch zu klatsch, klätsche zu klatsche (s. auch klätschern). es ist wie bei den verwandten klaffen, klapfen, klappen, klacken, deren jedes eine umlautform neben sich hat. 11) klätschen schlagen dasz es klatscht, im deutsch-ungr. berglande Schröer 69b, nrh. kletschen klapsen Aachener mundart 110. bei Schröer auch platschen, ins wasser platzen, henneb. mit der peitsche kletschen Fromm. 2, 268, 23. nl. kletsen (schon Kil.). 22) auch klätschen gleich schwatzen (das ebenso schwätzen neben sich hat, nl. zwetsen) Schröer, henneb. kletschen Fromm. 2, 467. bei Frisch 1, 352a glätschen, wie glatschen sp. 1011 33) bewerfen, beschmeiszen Schröer, s.klätscher 4, klatsch 3, a.