Aggregat · alle Wörterbücher

klämsch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

klämsch Adj.

Bd. 4, Sp. 265

klämsch Adj.: 1. 'wählerisch und langsam im Essen', auch von mangelnder Freßlust bei Tieren, kläämsch u. kleemsch [verbr. mittl. u. nordwestl. WPf], gläbsch (entstellt) [BZ-Steinf]; vgl. klämschig; e glemscheʳ Hund 'ein Tier, das nicht richtig frißt' [KU-Adb Kollw]. Dem kammer net zugucke, wie der so kleemsch eßt [KL-Reichb]. — 2.a. 'langsam, träge'. Die is so kleemsch [KU-Rutsw Cronbg]. — b. adv. Er sproocht k. 'langsam und undeutlich' [KU-Föckbg KL-Ramst]. — Zu klämschen. — Rhein. IV 608.

PfWB Dial.

Klämsch m., f.

Klämsch m., f. : ' langsame Person, die nichts fertigbringt, auch beim Essen langsam ist ', Kläämsch (glEmš) [ KL-Einsdhf NW-Dürkh ], Kleemsch [ KL-H'spey KB-Kriegsf ]; vgl. Kläm .…

RhWB Dial.

Klämsch

Klämsch Sieg-Bohlschd Sg. t. m.: klebrige Masse, bes. Augenschleim.

RhWB Dial.

klämsch

klämsch Daun-Hillesh , Schleid-Ripsd , Sieg , MülhRh , Wermelsk ; -ēā- Siegld Adv.: kl. essen klämschen 1.; wählerisch im Esen. RA.: De ess so kl. we'n Hippe (Ziege) Wermelsk .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
klämschAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

klämsch Adj. : 1. 'wählerisch und langsam im Essen', auch von mangelnder Freßlust bei Tieren, kläämsch u. kleemsch [verb…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaemsch

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klaemsch 2 Komponenten

klam+sch

klaemsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klaemsch‑ als Erstglied (8 von 8)

klämscheln

RhWB

klam·scheln

klämscheln -ē- Goar , Simm schw.: klämschen 1. — Dieselben Abl. wie dort.

klämschen

PfWB

klam·schen

klämschen , klämsen schw. : 1. a. 'wenig und mit Unlust essen', auch vom Vieh, kläämsche, kleemsche (glEmšə, glēmšə) [verbr. mittl. u. nördl…

Klämscher

PfWB

klam·scher

Klämscher , Klämser m. : ' wer wählerisch im Essen ist, mit Unlust und wenig ißt ', auch vom Vieh, Kläämscheʳ , Kleemscheʳ [verbr. nördl. WP…

Klämschfresser

RhWB

klaemsch·fresser

Klämsch-fresser Koch m.: einer, der klämscht 1.

Klämschhannes

RhWB

klaemsch·hannes

Klämsch-hannes Kobl-Vallendar m.: einer, der klämscht 2.

klämschig

PfWB

klämschig Adj. : ' langsam, unbeholfen in der Arbeit, beim Sprechen, Essen ', kläämschich (glEmšiχ) [ KL-Hirschhn ], klämschich (glęmšiχ) [ …

Klämschmaul

RhWB

klaemsch·maul

Klämsch-maul -mu·l. ErcklGladb f., n.: einer, der klämscht 1.

Klämschpeter

RhWB

klaemsch·peter

Klämsch-peter Neuss-Strabg m.: dass.

Ableitungen von klaemsch (1 von 1)

Klämsch(e)

RhWB

Klämsch(e) Verbr. wie das Zeitw. m. für einen Mann, f. für eine Frau, n. für ein Kind; Pl. -šə(n) : einer, der klämscht 1, 2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klaemsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaemsch/pfwb?formid=K02403

MLA

Cotta, Marcel. „klaemsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaemsch/pfwb?formid=K02403. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klaemsch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaemsch/pfwb?formid=K02403.

BibTeX

@misc{lautwandel_klaemsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaemsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaemsch/pfwb?formid=K02403},
  urldate      = {2026-05-11},
}