klägde

klägde klägte, klagde klagte,f. alte nebenform für klage, auch gekürzt klegt, klagt. mhd. klegde MS. 2, 207^b. MSH. 2, 335^b, älter klegede (s. 1, a) Scherz 794, Martina 55, 96, geklegede Hagens heldenb. 2, 181. ahd. chlegida, chlagida zu vermuten, gebildet wie frawida frowida, mhd. vröude (s. gr. 2, 242 ff.), eine bildung die überhaupt im laufe der zeit fortschreitend beschränkt ward. der umlautlosen form entspricht wol, freilich als m., ahd. chlagôt, chlagut Graff 4, 552, wie dem vermuteten chlagida ein m. chlagid das. (Weinh. al. gr. 212), vgl. mhd. jagt als m. (sonst n.) Haupt zum Winsb. s. 77. 11) mit umlaut. 1@aa) mit d: sache und cleigede vor di rête (räte) brengen. Förstemann die alten ges. d. st. Nordhausen s. 161, also auch md., wie im folg.; di juden taten vil klegede irtichten (gegen Christum). Zerbster procession, Haupt 2, 288; so dicke man daruf claget, duet ie die (jede) klegede eime schultheiszen ij sch. ... duet ie die klegde ij sch. weisth. 1, 435, oberrh.; so soll das gericht .. den clegern gehorsam sin mit der clegde zu tuon. 1, 772, mittelrh.; fiel aber da klegd in, die frevel angieng. 4, 484, oberrh. vom jahr 1413. 1@bb) mit t, klägte, klegt: ach gott, der klägten kommen vil. Berchtold. rediv. 119; wilt du dich der klägte schamen, so hüt dich vor den werken auch. Murner schelmenzunft 110^b; were aber sach dʒ er (der müller) dʒ nit täte und klegt von im kem, das ... 4, 336, schweiz. v. j. 1510; klegt, f. klag querimonia Maaler 245^a. Fris. 1105^b; dacht bei mir selbs: wann ists am end mit diser klegt? Grobs ausreden der schützen, Haupt 3, 252. noch jetzt in Appenzell klegta gerichtliche klage Tobler 107^b. doch scheint diese form von der vorigen nicht verschieden; nur ein aufgefundenes älteres klegete würde auf anderen ursprung weisen. 22) ohne umlaut, wie nd. nl. 2@aa) klagde: were sach dat einich man not het .. so soll er die clagde .. doin eim meiger von Hartelstein. weisth. 2, 553, Eifel 15. jh., nachher mehrmals die clagt. noch im 17. jh. oft bei Philander: ew. kön. maj. geben dem kläger gehör, aber mit dem rechten ohr, nicht mit dem linken ohr. das linke ohr gehöret dem beklagten zu seiner verantwortung, damit die klagde nicht so bald das herz einnehme. 2, 532 (1650 s. 522), vorher und nachher klage; ich kan warlich nimmer glauben, dasz er dieser klagden und diser reden schuldig sein solte. 1650 s. 523; die puncten der klagde. 527; setzten die klagde auf. 528; die klagde und der beweis. 532; ihre klagde .. einzulegen. 533; die eifersucht, die klagden, verzweiflungen. schaubühne engl. u. franz. com. 1, 151. 2@bb) klagte, klagt: af die clagt vur sie queme. weisth. 2, 553. 554 (s. unter a); was maszen uns ie lenger ie mehr klagten vorkommen, samb (als) solln die insolenz bei unserer soldatesca, sonderlich den reutern, so grosz werden ... Gustav. Adolf in einem schreiben von 1631, L. Bechsteins d. museum 2, 323; were es sach dasz jemand klagens not hätte, derselbe sol seine klagt thun an des hofs schultheisz. weisth. 3, 13, aus Barmen (vgl.ausklagt). vgl.klachtschaden. Das ist aber die nd. nl. form: mnd. klacht f. Rein. vos 3219. 5703. 6158, nnd. klagt, klagte br. wb., klagte Dähnert, ostfries. klacht (pl. klachten), wie nl. klacht (klachten), bei Kil. klaghte, klachte, dazu klachtigh querulus.