Eintrag · Rheinisches Wb.
Kladderadatsch
Kladdera-datsch -dəră-, –dərā-, –dərdā:tš : 1. Interj. plumps, pardauz, einen Fall, Sturz begleitend, auch -tštəχ; kl., do fel (log) he hin (do); dat Hus fällt och emol kl. zesamme Rip, Allg. — 2. Subst. Sg. t. a. m. α. der unter grossem Krach erfolgende Fall, Sturz; dat gof der ävver en Kl.; do log der ganze Kl. Rip, Nfrk. — β. Überraschendes, im Dominosp. Eup. — γ. süch der ens (einmal) de Borekl. (Bauern-) an! das in schreienden Farben bunt angestrichene Haus, eine Bäuerin, in grellem Rot u. Blau gekleidet Köln-Stdt. — γ. der Name des Witzblattes Kl., dessen erster Zeichner Scholz, ein Kölner, es so taufte. — δ. dickster Klicker (Pl. -tšə) Ahrw-Sinzig. — ε. Geschwätz Saarl-Berus, Bo-Walberbg, Jül-Boslar; em Kl. sen Grevbr-Wickr. — ζ. verächtl. der schwatzhafte Mund Zell-Raversbeuren. — b. f. Klatschweib Kreuzn-Waldalgesh, Simm-Argenth, Ottw (u. -tšmaul), Bo-Kessenich, Sol-Wald, Köln-Stdt, Dür-Pier (-dā:š), Jül, Aach-Münsterbusch, MGladb-Korbschenbr, Grevbr-Hülchr, Neuss-Kaarst; schmutziges, unordentliches W. Sieg-Bölkum.