Aggregat · alle Wörterbücher

¹Kīwe

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Kīwe f.

Bd. 3, Sp. 666

¹Kīwe f. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Alt] 1.1. Kiefer (bes. der Unterkiefer), Kinnlade. Wat de Kīwen gaoht, wenn de an’t Iätten is (Kr. SteinfurtStf Ar). — Ra.: He kann met de Kiewen Middag kleppen ist sehr dünn, hager (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa || mehrf.). — 1.2. Wange, Backe. Sine roden Kiewen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). De Kiewen upbloasen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — Ra.: Hai hiät ’e Keïb’m vull ist betrunken (Kr. IserlohnIsl Is). He wät so lecht achter de Kiwen sieht krank, blutarm aus (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Sik an de Kiewe raaken zusammenstoßen, aneinander geraten; sich streiten (WmWb). — 2. Kieme [verstr. Kr. AhausAhs Rek]. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,462: Kife. — Vgl.→ Kē¹we, ¹Kīme, Kiᵉwe.

KöblerMhd mhd.

kiwe sw. F., st. F.

kiwe , sw. F., st. F. Vw.: s. kiuwe

Lexer mhd.

kiwe

kiwe , kiwen s. kiuwe, kiuwen.

KöblerMnd mnd.

kiwe Sb.

kiwe , Sb. Vw.: s. kēwe L.: MndHwb 2, 565 (kiwe), Lü 174b (kiwe) Son.: örtlich beschränkt

MNWB mnd.

kiwe

° kiwe s. kê(i)we.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kiwe f.

kiwe , f. knebel, nach folg.: also kan das ganze hausgesinde einen einzeln knecht oder magd leichtlich auf ihre seiten bringen, eine kiwe in den mund thun und ein ewig stillschweig…

Wander sprichw.

Kîwe

Kîwe Oem ôle Kîwe ös got bade; man rött söck kein Splötter ön. – Frischbier 2 , 1988.

WWB Dial.

²Kīwe f.

²Kīwe f. [Lippe Höx] Schelte, Scheltworte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kiwe
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kiwe , kiwen s. kiuwe, kiuwen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kiweSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kiwe , Sb. Vw.: s. kēwe L.: MndHwb 2, 565 (kiwe), Lü 174b (kiwe) Son.: örtlich beschränkt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kiwef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kiwe , f. knebel, nach folg.: also kan das ganze hausgesinde einen einzeln knecht oder magd leichtlich auf ihre seiten b…
modern

Dialekt
¹Kīwef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

¹Kīwe f. [WMünsterl Stf Kos Mün Rek Bek Bch Dor Enr Isl Alt] 1.1. Kiefer (bes. der Unterkiefer), Kinnlade. Wat de Kīwen …
—

Sprichwörter
Kîwe
Wander (Sprichwörter)

Kîwe Oem ôle Kîwe ös got bade; man rött söck kein Splötter ön. – Frischbier 2 , 1988.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.