Aggregat · alle Wörterbücher

kestigen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 8

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

kestigen

Bd. 3, Sp. 541

kestigen

Band 3, Spalte 541

kestigen 3,541

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

kestigen st. N.

kestigen , st. N. nhd. Kasteien, Züchtigen, Plagen (N.) Q.: Hiob (1338) E.: s. kestigen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 228 (kestigen)

KöblerMhd mhd.

kestigen sw. V.

kestigen , sw. V. nhd. kasteien, züchtigen, quälen, peinigen, Gewalt antun, foltern, strafen, büßen lassen, abbringen von, sich mühen, plagen, im Zaum halten, tadeln, Vorwürfe mach…

Lexer mhd.

késtigen swv.

késtigen swv. ib. kasteien, züchtigen, quälen, büssen lassen, strafen Diem. (kestegôn) Serv. Er. Mai , Warn. Gen. D. 8,29. Ulr. 400. Griesh. 1,17. Dietr. 3478. Bph. 8786. Alexius 1…

MWB mhd.

kestigen swV.

kestigen swV. auch kastigen ( Elis 1673; NvJer 27573 ); zu lat. castigare. ‘jmdm./ dem eigenen Körper (zum Zwecke der Disziplinierung) Gewalt antun’ 1 ‘sich, den eigenen Körper (au…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kestigen

kestigen , kestigung , s. kasteien, kasteiung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
késtigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

késtigen swv. ib. kasteien, züchtigen, quälen, büssen lassen, strafen Diem. (kestegôn) Serv. Er. Mai , Warn. Gen. D. 8,2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kestigen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kestigen , kestigung , s. kasteien, kasteiung.
modern

Dialekt
kestigen
Schweizerisches Idiotikon

kestigen Band 3, Spalte 541 kestigen 3,541

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kestigôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kestigen KöblerMhd
kestigen KöblerMhd
késtigen Lexer
kestigen MWB
kestigære KöblerMhd
gekestigen KöblerMhd
kesten KöblerMhd
KESTIGE BMZ
kastigen FindeB
kesten Lexer
ge KöblerMhd
brōt KöblerMhd
unge KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kestigen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kestigen 2 Komponenten

kes+tigen

kestigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kestigen als Zweitglied (1 von 1)

gekestigen

KöblerMhd

gek·e·stigen

gekestigen , sw. V. nhd. kasteien, züchtigen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. ge, kestigen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (gekestigen)

Ableitungen von kestigen (1 von 1)

gekestigen

KöblerMhd

gekestigen , sw. V. nhd. kasteien, züchtigen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. ge, kestigen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (gekestigen)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kestigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kestigen/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „kestigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kestigen/idiotikon. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kestigen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kestigen/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_kestigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kestigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kestigen/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-15},
}