Aggregat · alle Wörterbücher

KESTIGE

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KESTIGE swv.

Bd. 1, Sp. 802b

KESTIGE KESTEGE swv. kasteie, züchtige, quäle. von lat. castigo. ahd. chastigôm Graff 4,531. zwêne tage si sich kestigoten Servat. 2212. — eiʒe die chestegoten si mit flîʒe Diemer 39, 15. swer hât ein übel wîp, dem ist gekestiget der lîp ân freude warn. 1153. ir kestigent den lîp âne nôt Er. 6494. mich kestiget der sun dîn Mai 221,28. ir sulit iwer sêle kastigen Adrian 428.

BMZ mhd.

kestige stf.

kestige stf. kasteiung, züchtigung. ahd. chastiga Graff 4,532. — vile manige chestige er ( gott ) in ane sante Genes. fundgr. 30,12.

KöblerMhd mhd.

kestige st. F.

kestige , st. F. nhd. Kasteiung, Züchtigung, Strafe Hw.: s. kestigāte Q.: Gen (1060-1080) E.: s. ahd. kestiga* 14, st. F. (ō), sw. F. (n), „Kasteiung“, Züchtigung, Strafe; ahd. kes…

Lexer mhd.

kestige stf.

kestige stf. BMZ kasteiung, züchtigung Gen. (chestigunge D. 34,6);

MWB mhd.

kestige stF.

kestige stF. vgl. kestigunge . ‘Strafe, Züchtigung’ durch des vberhuores sunte vile manige chestige er in ane sante Gen 809 MWB 3,1 227,6; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KESTIGEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

KESTIGE , KESTEGE swv. kasteie, züchtige, quäle. von lat. castigo . ahd. chastigôm Graff 4,531. zwêne tage si sich kesti…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.