lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kentern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kentern

Bd. 11, Sp. 555
kentern, ein nd. seemannsausdruck, auf die (andre) seite legen, wenden: einen liegenden mast, baum, balken kentern, mit dem kenterhaken umlegen, umwälzen; den walfisch kentern beim ausschneiden des specks. auch intrans.: ein schwimmender mast kentert, wälzt sich um, ein kahn, schiff kentert (um), kippt um, kehrt das unterste zu oberst, der anker kentert, legt sich um; auch der strom kentert, wenn er bei eintritt der flut scheinbar umschlägt und aufwärts läuft. Röding wb. der marine 1, 826. nl. kenteren, de stroom kentert, es ist ebbe, dän. kantre, schwed. kantra, engl. cant. Gebildet ist es offenbar von dem nd. kante ecke, daher auch kantern und kanteln (s. d.). Anders und merkw. ein hannöv. kentern, einen risz bekommen, aufspringen (Br. wb.), es stimmt trefflich zu dem fränk. kanz in känzli sprung sp. 176 unten.
832 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kèntern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kèntern , verb. reg. act. welches nur im Nieders. üblich ist, für umwenden. S. Adelung Kante .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kentern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kentern , umkippen, umschlagen eines Bootes oder Schiffes, herbeigeführt durch zu großen Segeldruck, Seegang oder Übersc…

  3. modern
    Dialekt
    kentern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kentern umschlagen, sich drehen, vom Wind: de Storm hadd' kentert, wir Süden wääst, weihte nu ut Nuurden Ro Warn ; as de…

  4. —
    Spezial
    kentern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ken|tern vb.intr. (in Bezug auf Wasserfahrzeuge) se rosedé, se ardurje.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kentern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kentern 2 Komponenten

kent+ern

kentern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kentern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kentern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kentern/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kentern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kentern/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kentern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kentern/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kentern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kentern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kentern/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}