Aggregat · alle Wörterbücher

keimata

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

keimata st. f.

Bd. 5, Sp. 69

keimata
st. f. — Graff IV,399.
cheimat-: dat. sg. -a Gl 1,644,57 (M, 2 Hss.; zu -a vgl. Schatz, Abair. Gr. § 110 b). 4,281,22 (M); acc. pl. -a 1,332,43/44 (M).
Verschrieben: cheinata: dat. sg. Gl 1,644,58 (M, Engelb. I 4/11, 12. Jh.).
violettfarbenes (?) Leder: grvone huta ł cheimata [omnis voluntarius et prono animo offerat eas domino: ... ] pelles [-que arietum rubricatas, et] ianthinas (Hs. iacinctinas) [Ex. 35,7] Gl 1,332,43/44 (4 Hss. hût, 1 Hs. hûtilîn). cheimata ł losceshuti [vestivi te discoloribus, et calceavi te] ianthino [Ez. 16,10] 644,57 (9 Hss. loskeshût, 2 nur keimata, 1 Hs. keimat, 1 keimac), z. gl. St. cheimata 4,281,22.

EWA ahd.

keimata

keimataAWB f. ō-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚violettfarbenes (?) Leder; hyacinthinus, pel- lis hyacinthina‘ 〈Var.: ch-; -em- (zu -e- für -ei- vgl. Schatz 1907: § 13b. c)〉. Zur Üb…

KöblerAhd ahd.

keimata st. F. (ō)?, sw. F. (n)

keimata , st. F. (ō)?, sw. F. (n) nhd. Rotleder, violettfarbenes Leder ne. tanned leather, violet leather ÜG.: lat. (hyacinthinus) Gl, pellis hyacinthina Gl, (ianthinus)? Gl Hw.: s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
keimatast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

keimata st. f. — Graff IV,399. cheimat-: dat. sg. -a Gl 1,644,57 ( M, 2 Hss.; zu -a vgl. Schatz, Abair. Gr. § 110 b ). 4…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

keimata AWB
keimata EWA
keimata KöblerAhd
keimac EWA
keimat EWA
keimat KöblerAhd
kemenat KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keimata

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von keimata 2 Komponenten

keim+ata

keimata setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — keimata kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „keimata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/keimata/awb?formid=K00368

MLA

Cotta, Marcel. „keimata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/keimata/awb?formid=K00368. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „keimata". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/keimata/awb?formid=K00368.

BibTeX

@misc{lautwandel_keimata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„keimata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/keimata/awb?formid=K00368},
  urldate      = {2026-05-18},
}