lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Keichen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Keichen

Bd. 2, Sp. 1535
Keichen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches den Laut nachahmet, welchen man 1) macht, wenn man den Athem mit Mühe in sich ziehet. So keicht man bey einigen Arten des Hustens, bey der Schwindsucht, bey der Engbrüstigkeit, nach einer heftigen Bewegung, in heftigen Leidenschaften[] u. s. f. Im Oberdeutschen und selbst bey einigen Hochdeutschen Schriftstellern in der höhern Schreibart, keuchen. Den Mund hab ich begierig aufgethan Und ganz gekeucht aus innigem Belieben Nach deinem Wort, Opitz Ps. 119. Wenn er durch Weihrauchwolken zeucht, Die Kriegesfurie gefesselt an den Wagen Des Überwinders keucht, Raml. Komm Lachen Die Hände gestämmt in keuchende Seiten, Raml. In einigen Oberdeutschen Gegenden ist dafür das Frequentativum kakazen, im Nieders. kuchen, piechen, peichen, prichen, hachpachen, häsepesen, heisapen, hesapen, hastebaffen, himen, Holländ. himmen, helchen, (ἑλκειν, ziehen), anken janken u. s. f. üblich, wovon die meisten gleichfalls Nachahmungen des Lautes sind, theils auch besondere Arten des Keichens ausdrucken. 2) Da man bey einigen Arten des Hustens im Husten einen ähnlichen Laut von sich gibt, so wird ein solches Husten gleichfalls keichen genannt. Den ganzen Tag keichen, mit Engbrüstigkeit husten. Nieders. kuchen, kögen, kagen, kücheln, krücheln, Engl. to cough, wo auch Köge der Husten ist, Engl. Cough.
1352 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Keichen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Keichen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches den Laut nachahmet, welchen man 1) macht, wenn man den Ath…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    keichen

    Goethe-Wörterbuch

    keichen s keuchen Georg Objartel G.O.

  3. modern
    Dialekt
    keichen

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    keichen keuchen. s. kichen.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keichen

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von keichen

kei + -chen

keichen leitet sich vom Lemma kei ab mit Suffix -chen.

keichen‑ als Erstglied (4 von 4)

keichenhüter

DWB

keichen·hueter

keichenhüter , m. custos carceris Frisch 1, 512 c . keuchenhüter, ergastularius. Stieler 868 . s. keiche.

keichen II

RhWB

keichen II -aiχ-, –ęi-, –ei- [ Birkf-Idar -ē- ], st. Part. gəkiχ, –e- (wo  > a, ę, ǫ wird gəkax –ę-, -ǫ- ) Rhfrk, Mosfrk bis zur Ahr-L. u. …

Ableitungen von keichen (1 von 1)

verkeichen

DWB

verkeichen , verb. aufhören schwer zu athmen, verschnaufen, sich ausruhen, zu keichen theil 5, 434. heutige allein giltige nebenform keuchen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „keichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/keichen/adelung?formid=K00681
MLA
Cotta, Marcel. „keichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/keichen/adelung?formid=K00681. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „keichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/keichen/adelung?formid=K00681.
BibTeX
@misc{lautwandel_keichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„keichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/keichen/adelung?formid=K00681},
  urldate      = {2026-05-09},
}