Aggregat · alle Wörterbücher

kegelbahn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kegelbahn f.

Bd. 11, Sp. 391

kegelbahn, f. bahn zum kegelschieben, nl. kegelbaan, dän. keglebane, schw. kegelbana: das rollen der kegelbahn. J. Paul. sie hat landsch. sehr abweichende namen, niederöstr. kegelstatt f. Castelli 183, thür. kegelleich, schweiz. kegelries, bair. brenten f., auch kufe nach Adelung, anderwärts boselbahn, bosselbahn (2, 264), bosselschub, boszleich (2, 270), henneb. boszle fem. Reinwald 2, 31, langschub, langlei, kegelschub.

Pfeifer_etym nhd.

Kegelbahn

1Kegel m. ‘nach oben spitz zulaufender Körper mit runder Bodenfläche, Holzfigur (im Kegelspiel)’, ahd. kegil ‘Pflock, Pfahl’ (9. Jh.), mhd. kegel ‘Figur im Kegelspiel, Knüppel, Sto…

Adelung nhd.

Kêgelbahn

Die Kêgelbahn , plur. die -en, der lange ebene Platz, auf welchem man aus einem einzigen bestimmten Abstande nach den Kegeln schiebt; in Thüringen das Kugelleich oder Kegelleich, i…

Campe nhd.

Kegelbahn Die

Die Kegelbahn , Mz. die — en , der lange und in Verhältniß schmale, ebene und eingeschlossene Platz, auf welchem man von dem einen Ende desselben nach den am andern Ende stehenden …

GWB GWB

Kegelbahn

Kegelbahn Anlage zum Kegeln; einmal in der Fügung ‘Kegel- und Zellenbahn’ [ Goethe fühlt sich durch einen Nachbarn gestört ] Aus Einer K. sind zwey geworden .. so ward zuletzt von …

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Kegelbahn

Kegelbahn Band 1, Spalte 1,906f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Kegelbahn f.

Kegel-bahn f. : wie schd., Kechelbahn u. ä., s. Kegel u. Bahn [verbr.]. Südhess. III 1227 ; Rhein. IV 361 ; Bad. III 100 . —

RhWB Dial.

Kegelbahn

Kegel-bahn (s. S.) -l- ; aber -lə- Saar, WMosfrk; -əlts- Gummb (u. so hier bei allen Zs.) f.: 1. wie nhd. ( Dreckk. im Freien Bo-Roisd Waldrf (u. Dreckbahn ); et Brett die eigentli…

LDWB2 spez.

Kegelbahn

Ke|gel|bahn f. (-,-en) chidlara (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kêgelbahn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kêgelbahn , plur. die -en, der lange ebene Platz, auf welchem man aus einem einzigen bestimmten Abstande nach den Ke…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kegelbahn
Goethe-Wörterbuch

Kegelbahn Anlage zum Kegeln; einmal in der Fügung ‘Kegel- und Zellenbahn’ [ Goethe fühlt sich durch einen Nachbarn gestö…
modern

Dialekt
Kegelbahn
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Kegelbahn Band 1, Spalte 1,906f.
—

Spezial
Kegelbahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ke|gel|bahn f. (-,-en) chidlara (-res) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kêgelbahn Adelung
Kegelbahn Campe
kegelbahn DWB
Kegelbahn Pfeifer_etym
Kegelleich Campe
1. Kêgel Adelung
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Kegelbahn BWB
Kegel-bahn PfWB
Kegel-bahn RhWB
Bahn PfWB
Kegel PfWB

Spezial · —

Kegelbahn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kegelbahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kegelbahn 2 Komponenten

kegel+bahn

kegelbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kegelbahn‑ als Erstglied (1 von 1)

Kegelbahnvergnügen

GWB

kegelbahn·vergnuegen

* Kegelbahnvergnügen als typisch deutsche Volksbelustigung; pejor Gespr(FfA II 12, 565,35) Eckerm 1.5.25 Georg Objartel G.O.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kegelbahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kegelbahn

MLA

Cotta, Marcel. „kegelbahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kegelbahn. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kegelbahn". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kegelbahn.

BibTeX

@misc{lautwandel_kegelbahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kegelbahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kegelbahn},
  urldate      = {2026-05-15},
}