lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kauscher

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kauscher

Bd. 11, Sp. 362
kauscher, rein, ächt wie es sein soll, untadelig, ein jüdisches, chaldäisches wort, ר, ר (kôschêr, kôschar), recht, gesetzmäszig; dazu kauschern, kôschern, von christenhänden verunreinigte speisen, gefäsze wieder rein machen. kauscher ist die aussprache der niederen juden für kôscher (kauscheres fleisch); es ist aber in die allgemeine sprache übergegangen, durch ganz Deutschland verbreitet, besonders nicht kauscher, nicht richtig, nicht geheuer: um verlaub zu fragen, was habt ihr mit dem Hagelhans wollen? kauscher bei dem ists nicht. Gotthelf 3, 97. bair., schweiz. auch kausch Schm. 2, 338. Tobler 96b; ebenso nd. Dähnert 222a, gesund, frisch, munter, wie karsch.
682 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kauscher

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kauscher , rein, ächt wie es sein soll, untadelig, ein jüdisches, chaldäisches wort, ר , ר (kôschêr, kôschar), recht…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kauscher

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kauscher , koscher, bei den Juden Gegenstände und Speisen, die sie gebrauchen und genießen dürfen.

  3. modern
    Dialekt
    kauscher

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    kauscher [àiər Pfetterhsn. ; khàiər Roppenzw. Orschw. ; khaỳər Banzenh. ; khoiər Co. Dü. Rapp. Kerzf. ; khyər Sie…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauscher

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kauscher

kausch + -er

kauscher leitet sich vom Lemma kausch ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kauscher 2 Komponenten

kaus+cher

kauscher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kauscher (1 von 1)

unkauscher

DWB

unkauscher , adj. adv. , gth. v. kauscher: Glaszbrenner Buffeys wallfahrt 47 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kauscher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kauscher/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kauscher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kauscher/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kauscher". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kauscher/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kauscher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kauscher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kauscher/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}