Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kauscher
kauscher , rein, ächt wie es sein soll, untadelig, ein jüdisches, chaldäisches wort, ר , ר (kôschêr, kôschar), recht, gesetzmäszig; dazu kauschern, kôschern, von christenhänden verunreinigte speisen, gefäsze wieder rein machen. kauscher ist die aussprache der niederen juden für kôscher (kauscheres fleisch); es ist aber in die allgemeine sprache übergegangen, durch ganz Deutschland verbreitet, besonders nicht kauscher, nicht richtig, nicht geheuer: um verlaub zu fragen, was habt ihr mit dem Hagelhans wollen? kauscher bei dem ists nicht. Gotthelf 3, 97 . bair., schweiz. auch kausch Schm. 2, …