lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koscher

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

koscher Adj.

koscher Adj.

koscher Adj. ‘sauber, einwandfrei, unverdächtig, unbedenklich, rein, den jüdischen Speisevorschriften entsprechend’. Jidd. koscher ‘nach jüdischen Speisegesetzen rein und ohne religiöse Bedenken genießbar’ (aus hebr. kāšēr ‘rein’) ist seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. in dt. Texten bezeugt; mit der in der Studentensprache übertragenen und erweiterten Bedeutung ‘sauber, ehrlich, mit rechten Dingen zugehend’ wird es breiteren Kreisen bekannt.
442 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kôscheradj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kôscher adj. rein. von rîchem coscherem ( var. costberen) golde Hb. M. 739. — ein hebr. wort, s. Dwb. 5,362.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    koscher

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    koscher , s. kauscher . köscher , s. käscher .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Koscher

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Koscher (hebr., »rein, tauglich«), d. h. nach den jüdischen Gesetzen zum Gebrauch, namentlich zum Genuß, erlaubt (Gegens…

  4. modern
    Dialekt
    koscher

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    koscher s. kauscher .

  5. —
    Sprichwörter
    Koscher

    Wander (Sprichwörter)

    Koscher 1. Dat is nicht koscher. – Tendlau, 313. Nicht gerade, nicht recht; da steckt etwas dahinter. 2. Der ist nicht k…

  6. —
    Spezial
    koscher

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    koscher übertr. die Sache ist koscher - всё правильно, всё без обмана разг. , комар носа не подточит идиом. , разг. es i…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koscher

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von koscher

koschern + -er

koscher leitet sich vom Lemma koschern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von koscher 2 Komponenten

kos+cher

koscher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koscher‑ als Erstglied (2 von 2)

Koschermost

PfWB

koscher·most

Koscher-most m. : 'Most, den die Söhne aus dem elterlichen Keller heimlich fortschaffen und verkaufen', Koscheʳmoscht, Kouscheʳ- [LA-Frankw …

Koscherwurst

PfWB

koscher·wurst

Koscher-wurst f. : 'Wurst ohne Schweinefleischzusatz, Rindswurst', Koscheʳwoʳscht [ KU-Schmittw/O LU-Alsh/Gr ]; vgl. trefe(r), koscher 1.